Le Village français de Saint-Marcel Porte les Cicatrices d’Un Jour Sombre


Alors que les Alliés se frayaient un chemin à l’intérieur des plages normandes en 1944, les combattants français en Bretagne ont distrait les forces allemandes en lançant une campagne de guérilla nommée “Opération Dingson ».”

PEU APRÈS L’AUBE le 18 juin 1944, deux Citroën Traction Avants, les automobiles noires de direction favorisées par la Gestapo, roulent vers l’est sur une étroite route de campagne en direction du village de Saint-Marcel en Bretagne, dans le nord-ouest de la France.

Les policiers militaires allemands à l’intérieur des véhicules n’avaient aucune idée qu’ils s’approchaient d’un vaste Résistance Française camp. Les Français tirent deux obus antichars sur la Citroën, détruisant l’un et tuant ses quatre occupants, et immobilisant le second. Un Allemand a sauté du véhicule endommagé et s’est échappé dans les bois voisins. La bataille de Saint-Marcel avait commencé.

Le village de Saint-Marcel se trouve à un kilomètre de l’endroit où les Allemands ont été pris en embuscade. Près de la ville se trouve un musée — ouvert pour la première fois en 1984 et récemment rénové au coût de 4,6 millions de dollars — qui commémore la bataille, mais sinon, le paysage rural de la région a peu changé depuis 1944.

Je marche à quelques minutes à l’ouest du musée, le long de la même route que les deux véhicules allemands, en direction d’une ferme appelée La Nouette. J’imagine les combattants français se cachant parmi le champ de maïs à ma gauche et se penchant dans le fossé herbeux peu profond à ma droite, leurs cœurs pompant alors que les moteurs de la Citroën devenaient plus forts.

Le Français qui a organisé cette première embuscade était le capitaine Pierre Marienne, membre de l’un des deux régiments français de la brigade britannique du Special Air Service (SAS). Marienne et 17 hommes étaient parachutés en Bretagne peu après minuit le jour J, le 6 juin, dans une opération baptisée  » Dingson « . »Leur mission était de contacter les Forces Françaises de l’Intérieur (FFI, nom de la Résistance française après février 1944) et d’établir deux bases à partir desquelles lancer une campagne de guérilla contre les Allemands en Bretagne. Ensemble, ils devaient occuper autant de nazis que possible afin d’aider les Alliés à 150 miles au nord-est alors qu’ils se frayaient un chemin à partir de Les plages de Normandie.

Pierre Marienne, captain in a French regiment of Britain’s Special Air Service, led the fight at Saint-Marcel. (Fondation de la France Libre)
Pierre Marienne, capitaine dans un régiment français du Special Air Service britannique, mène le combat à Saint-Marcel. (Fondation de la France Libre)

Deux jours avant leur saut, le 4 juin, Londres avait diffusé un message radio codé signalant aux FFI de se mobiliser. Environ 2 500 combattants se sont présentés au service, se rassemblant dans les petites fermes et les villages entourant Saint-Marcel. Les FFI ont choisi une zone de largage appropriée, un petit plateau surnommé La Baleine (“la baleine”) à quelques centaines de mètres à l’ouest de La Nouette, et les avions alliés ont commencé à larguer du matériel, notamment des explosifs, des armes lourdes et quatre jeeps Willys équipées de mitrailleuses Vickers.

Je enjambe une prairie rugueuse pour atteindre La Baleine. C’était un bon endroit pour une zone de largage, facilement identifiable depuis les airs et impossible pour les Allemands de s’approcher sans être vus par les belvédères FFI postés parmi les arbres et les haies qui l’entouraient. Alors que je regarde vers le sud, je vois un monument de granit dominant la campagne. Érigé en 1951 pour commémorer la bataille, le monument comporte une croix de Lorraine – symbole des FFI – gravée au sommet de la pierre, tandis qu’une grande plaque à la base honore les 42 Français tués dans la bataille et ses suites et enregistre la mort de 560 soldats ennemis.

This grassy plain remains mostly unchanged from when it served as an Allied drop zone in the days before the battle. A nearby granite monument (below), bearing the Resistance’s Cross of Lorraine, commemorates the dead. (Gavin Mortimer)
Cette plaine herbeuse reste pratiquement inchangée par rapport à l’époque où elle servait de zone de largage alliée dans les jours précédant la bataille. Un monument de granit (ci-dessous) à proximité, portant la Croix de Lorraine de la Résistance, commémore les morts. (Gavin Mortimer)
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
voyages-en-patrimoine.com Photo de la page Sécurité RGPD

Sécurité RGPD

Pensez voyage. Pensez à VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM.

 

Chez VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM, nous créons des moments inoubliables pour nos clients du monde entier et faisons de leurs rêves une réalité. Prendre soin des données personnelles que vous partagez avec nous est une partie importante de ce processus. Nous voulons que vous sachiez que vos données sont en sécurité chez nous, et que vous sachiez comment nous les utilisons pour vous offrir une expérience meilleure, plus passionnante et unique. Visitez le site web du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM pour plus d'informations sur nous.

 

Ce que comprend cette politique de confidentialité

Le contrôleur des données est FGF454 qui fait partie du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM. Nous nous efforçons de faire ce qui est juste dans la manière dont nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. Votre vie privée est importante pour nous, alors prenez le temps de lire notre politique de confidentialité qui explique : Quels types de données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons.Quand et comment nous pouvons partager des données personnelles au sein du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM et avec d'autres organisations.Les choix que vous pouvez faire, y compris la manière d'accéder à vos données personnelles et de les mettre à jour.Nous avons essayé de rendre cet avis aussi simple que possible, mais si vous n'êtes pas familier avec les termes "contrôleur de données" ou "catégories spéciales de données personnelles", veuillez lire la définition de ces termes et d'autres dans le glossaire des termes clés. 

Données personnelles collectées

Lorsque vous vous inscrivez à l'un de nos services, vous pouvez nous fournir des informations : Vos données personnelles, qui comprennent, sans s'y limiter : votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre date de naissance.Les détails d'accès à votre compte, tels que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.Lorsque vous effectuez des achats sur notre site web ou utilisez nos applications mobiles, nous pouvons capturer : Informations sur le passager, détails du passeport, détails des autres documents d'identité.Préférences de voyage et données d'assurance.Informations médicales pertinentes et toute exigence spéciale, diététique, religieuse ou liée à un handicap.Des informations sur vos achats, notamment ce que vous avez acheté, quand et où vous l'avez acheté, comment vous l'avez payé et des informations sur votre crédit ou d'autres paiements.Des informations sur la façon dont vous naviguez sur nos sites web et nos applications mobiles.Des informations sur le moment où vous cliquez sur l'une de nos publicités, y compris celles affichées sur les sites web d'autres organisations.Des informations sur la manière dont vous accédez à nos services numériques, notamment votre système d'exploitation, votre adresse IP et les détails de votre navigateur.Préférences sociales, intérêts et activités.Lorsque vous nous contactez ou que nous vous contactons ou lorsque vous participez à des promotions, des concours, des enquêtes ou des questionnaires sur nos services, nous pouvons acquérir : Les données personnelles que vous fournissez lorsque vous vous connectez à notre site, y compris par courriel, courrier et téléphone ou par le biais des médias sociaux, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur et vos coordonnées.Informations sur les courriels et autres communications numériques que nous vous envoyons et que vous ouvrez, y compris les liens qu'ils contiennent et sur lesquels vous cliquez.Vos réactions et réponses aux enquêtes et questionnaires destinés aux clients.

Autres sources de données personnelles

 Nous pouvons utiliser des données personnelles provenant d'autres sources, telles que des fournisseurs d'informations spécialisées, des partenaires commerciaux et des archives publiques.Votre compagnie d'assurance, ses agents et le personnel médical peuvent partager avec nous des données personnelles pertinentes dans des circonstances où nous devons agir en votre nom ou dans l'intérêt d'autres clients ou en cas d'urgence.Si vous vous connectez en utilisant vos identifiants de médias sociaux, par exemple Facebook, Google+ et Twitter, vous acceptez de partager vos données d'utilisateur avec nous. Par exemple, votre nom, votre adresse électronique, votre date de naissance, votre lieu de résidence et toute autre information que vous choisissez de partager.Nous pouvons utiliser des images de vidéosurveillance recueillies dans ou autour de nos entreprises, locaux et autres bâtiments.Les données personnelles que vous fournissez sur d'autres personnes Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez sur d'autres personnes, telles que les personnes incluses dans votre réservation.Lorsque vous fournissez des données personnelles concernant d'autres personnes, assurez-vous qu'elles sont d'accord et que vous êtes autorisé à transmettre leurs données. Vous devez également vous assurer, le cas échéant, qu'ils comprennent comment leurs données personnelles peuvent être utilisées par nous.

Utilisation de vos données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles de plusieurs façons, comme expliqué ci-dessous. pour fournir les produits et services que vous avez demandés
Save settings
Cookies settings