Il s’agit de la deuxième partie d’un article dans lequel les panneaux touristiques (panneaux marron) Les lieux de l’autoroute de l’Est (A 4) sont décrits en lien avec l’histoire franco-allemande. Le plus souvent, ces panneaux font référence aux guerres qui ont opposé allemands et français: les guerres de coalition à l’époque de la Révolution française, La Guerre de 1870/1871, la première et la Seconde Guerre mondiale.
Dans la première partie de la contribution précédente, les panneaux correspondants concernaient les lieux suivants:
- Le champ de bataille de Spicheren (1870, 1940, 1945)
- Le Cimetière américain de Saint-Avold (1944/45)
- Le musée de Gravelotte (1870 et 1871 à 1918)
- Le Fort de Fermont sur la ligne Maginot (1931-1940)
- Le champ de Bataille des Esparges (1914-1918)
- Saint Mihiel (1914-1918)
- Verdun, Ville de Paix
- La Voie Sacrée (1916)
L’objet de cet article est ensuite les lieux suivants, en rapport avec l’histoire franco-allemande, auxquels font référence les panneaux marron correspondants. Encore une fois, ce sont surtout des lieux qui rappellent les guerres, en particulier la Première Guerre mondiale, dont trois cimetières militaires américains. Je l’ai inclus parce que les Américains ont joué un rôle essentiel, voire décisif, en tant qu’alliés de la France. Mais il y a aussi des références positives à l’histoire franco-allemande. C’est le cas des étapes 11, où il s’agit aussi du rôle des Allemands dans la fabrication et la commercialisation du champagne, et de L’étape 12, dont L’objet est la cathédrale de Reims. Et ce N’est pas seulement un symbole d’hostilité franco-allemande, mais aussi un lieu d’amitié et de réconciliation franco-allemande
9. Le cimetière militaire américain de Romagne-sous-Monfaucon (1917-1918) et Varennes
10. Le moulin et la Canonade de Valmy (1792)
11. Le Champagne: le champagne et la Première Guerre mondiale (1914-1918)
12. Reims: la cathédrale (1914, 1962)
13. Le cimetière militaire américain de Seringes et Nesle (1918)
14. Le Mémorial français de Dormans (batailles de la Marne)
15. Le cimetière militaire américain de Belleau (1918)
16. Meaux et le Musée de la Grande Guerre (1914-1918)
et pour cela: Le mausolée de Champigny-sur-Marne (1870)
9. km 235: le cimetière militaire américain de Romagne-sous-Monfaucon (1917-1918) et Varennes
Comme l’indique le panneau touristique, il s’agit d’un cimetière militaire américain. Alors que le cimetière de St Avold (numéro 2) est le plus grand cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale, le cimetière de Romagne – sous – Monfaucon est le plus grand de la Première Guerre mondiale. Au total, 14.246 soldats américains y sont enterrés. Sur le Panneau, la chapelle est représentée avec les deux colonnades latérales.[1]
La chapelle est décorée dans un style roman. Sur le tympan au-dessus du portail d’entrée se trouvent des allégories de souffrance et de mémoire. Dans les colonnades latérales sont inscrits les noms de 954 soldats américains qui ont disparu ou qui n’ont pas pu être identifiés.[2]
Le cimetière a été aménagé sur la colline de Montfaucon, occupée par l’armée allemande en 1914 et reprise par les soldats américains à la fin de 1918 lors de l’Offensive Meuse-Argonne.
Il y a aussi un petit cimetière de soldats allemands à Romagne – sous – Monfaucon. Mais sur les panneaux touristiques, on ne prend pas en compte –de manière compréhensible – les nombreux cimetières militaires allemands le long de l’A4.[3]
Informations Pratiques
Adresse:
Monument américain Meuse-Argonne
55110 Romagne-sous-Montfaucon
Le cimetière est accessible depuis la sortie 29,1 (Clermont en Argonne) sur la D998 et la d946. (environ 30 km).
Cimetière militaire allemand: 3, rue de L’Europa
Varennes
Sur le chemin de Romagne-sous – Montfaucon, on passe aussi par le village de Varennes. Il a été presque complètement détruit pendant la Première Guerre mondiale – le front solide de la guerre de position a duré quatre ans tout près du lieu. Les restes d’un bunker allemand en rappellent encore. Elle porte le nom de « Abris du prince héritier ».
Le bunker, également protégé contre les projectiles de plus grand calibre, n’a jamais été habité par un prince héritier, mais son confort a dû être digne d’un prince héritier: éclairage électrique, réfrigérateurs, vins fins et cigares, baignoires à l’eau chaude et froide; remises de fleurs à l’extérieur, parterres de légumes, pétanque… les soldats américains qui y sont arrivés en 1918 ne faisaient guère confiance à leurs yeux… il y en avait aussi quelques mètres derrière le Front et les tranchées meurtrières…[4]
Dans le lieu lui-même, il y a aussi un monument américain, le Pennsylvania Memorial, qui rappelle les volontaires de la guerre de Pennsylvanie. La Pennsylvanie était de loin la zone de peuplement la plus importante des immigrants allemands aux États-Unis. Ainsi s’expliquent les nombreux noms allemands sur les croix tombales du cimetière militaire américain de Romagne-sous-Montfaucon.
Cependant, Varennes est surtout connue par « la fuite vers Varennes », à laquelle se réfère le panneau touristique correspondant sur l’autoroute. Avec la Notion de Fuite à Varennes on parle de la tentative de Louis XVI de fuir Paris avec sa famille, où il était détenu aux Tuileries. Il était prévu de se mettre en sécurité dans la région proche de la frontière et fidèle au roi autour de Montmédy, d’où, en cas de danger, l’Exil autrichien au Luxembourg aurait été facilement accessible.
La fuite a été soigneusement planifiée, mais lors de l’exécution, il y a eu toute une série d’incidents et de pannes imprévus. Ainsi, dans la nuit du 20 au 21 juin 1791, le roi et sa famille furent arrêtés à Varennes et ramenés à Paris, étape décisive sur le chemin de Louis XVI et de sa femme Marie – Antoinette. [5]
Une plaque de marbre rappelle cet Événement. Elle est attachée à un clocher construit en 1793 sur le lieu de L’arrestation « incendié par l’ennemi le 14 septembre 1914 et restauré après la guerre. “[6] L’ennemi: C’est bien sûr L’Allemagne. Les guerres franco-allemandes sont omniprésentes dans L’est de la France…
10. km 207: Le Moulin et la Canonnade de Valmy (1792)
Ce panneau illustre la » Canonade de Valmy », qui fait référence non seulement à l’année, mais aussi au célèbre Moulin situé sur la colline de Valmy. C’est ici Qu’en septembre 1792, les troupes révolutionnaires françaises triomphent des « anciennes puissances » alliées, la Prusse et l’autriche: un tournant dans l’histoire de la Révolution française. Un jour plus tard, la République fut proclamée à Paris.
Johann Wolfgang von Goethe, plus enclin à L’évolutionniste que révolutionnaire, reconnut néanmoins l’importance de la bataille de Valmy, qu’il observa comme compagnon du duc de Weimar, en service prussien. Dans son Texte autobiographique « Campagne en France« raconte-t-il comment, le soir suivant, il a consolé les compagnons déprimés par ces mots: « D’ici et d’aujourd’hui part une nouvelle époque de l’histoire du monde, et vous pouvez dire que vous y avez été“[7] – une phrase légendaire qui ne doit manquer dans aucune représentation de la Canonade de Valmy.
Le Moulin de Valmy est visible depuis l’autoroute.
Mais il vaut la peine de faire un petit détour et de voir de près le lieu de l’événement, d’autant plus que depuis 2014 il y a aussi un « centre historique », C’est-à-dire un centre D’exposition où l’on est très bien informé sur la Canonade de Valmy sur le site historique. Il est complètement englouti dans la colline, de sorte que la Topographie du champ de bataille et ses monuments ne sont pas affectés.
Il y a une réplique du champ de bataille où les positions et les mouvements des différentes parties de L’armée sont illustrés, même avec de la vapeur de poudre.
Une pièce éclatante (littéralement) de l’exposition est un canon Français – effectivementposté vers le moulin.
Il s’agit du modèle Gribeauval très efficace, déjà introduit dans l’Ancien Régime dans les années 1770. Même après 1789, il a continué à être produit –avec la Devise de la révolution. C’était la base de la supériorité de l’Artillerie française dans le Canonnade de Valmy et les Guerres de Napoléon.[8]
Plaque commémorative de la Canonade exposée au Centre Historique
Et bien sûr, Goethe ne doit pas manquer au Centre Historique.
Quand on touche à son Portrait électronique-un extrait du Gamäld de Joseph Karl Stieler de la nouvelle Pinacothèque de Munich-il parle de l’effet du tonnerre de Canon, qu’il observe en soi avec une certaine distance scientifique.
De nombreux participants et observateurs de la bataille ont confirmé la terreur répandue par le feu D’artillerie. À cet égard aussi, Valmy est le début d’une nouvelle époque qui multiplie les horreurs: une observation distante comme les Goethe peut difficilement être imaginée par un soldat dans les tranchées près de Verdun.
À côté du Moulin, vous pouvez voir un monument imposant depuis l’autoroute. À son sommet, un Soldat avec une jupe, un sabre et un bras surélevé. Dans sa main, il tient un chapeau orné des couleurs du Tricolore. La Statue montre le Général puis maréchal et duc de Valmy, François-Christophe Kellermann, qui conduit ses troupes à la Contre-attaque. La Statue rappelle ainsi une situation cruciale de la bataille: non seulement elle repousse l’attaque des troupes prussiennes, mais elle montre aussi le patriotisme révolutionnaire qui inspire les troupes françaises. À L’appel de Kellermann » Vive la Nation! »les soldats français répondent par L’appel « Vive la Nation! Vive la France! Vive notre général!“ et ils chantent la chanson révolutionnaire « ça ira » .[9] Cependant, cela semble un peu étrange dans la mesure où il annonce deux fois la mort aux aristocrates. (Les aristocrates à la lanterne!… Les aristocrates sur les pendra). Mais cela ne s’appliquait évidemment pas à son commandant, qui est pourtant issu d’une ancienne noblesse saxonne-alsacienne.
Devant le monument se trouve un obélisque sous lequel, selon le souhait de Kellermann, son cœur est enterré. Le reste du corps repose dans la tombe familiale au cimetière du Père-Lachaise à Paris.
Plus d’informations sur Valmy dans le blog correspondant: https://paris-blog.org/2018/06/19/auf-dem-weg-nach-paris-die-muehle-von-valmy-das-fanal-einer-neuen-epoche/
11. km 174: La Champagne: le Champagne et la Première Guerre mondiale (1914-1918)
Ce panneau touristique indique clairement –et sans Qu’il soit nécessaire d’ajouter à cela – que nous sommes maintenant en Champagne et donc la patrie du champagne. Et après tout, après tant d’arrêts sur les guerres franco-allemandes, il y a enfin une référence franco-allemande positive. En effet, les Allemands ont joué un grand rôle dans le développement et la diffusion du champagne. Pierre Sommet l’a démontré de manière impressionnante sur l’exemple de la Maison Veuve Cliquot, dont l’ascension est également due à deux Allemands, Georg Christian Kessler de Heilbronn et Eduard Werle de Wetzlar.
Voir L’article invité de Pierre Sommet sur ce Blog: https://paris-blog.org/2021/02/13/reims-der-champagner-und-die-deutschen-die-ungekronte-konigin-von-reims-ein-gastbeitrag-von-pierre-sommet/
Kessler a D’abord été apprenti à la Veuve Cliquot à Reims, puis s’est perfectionné et a pris la direction du bureau et la comptabilité. Finalement, il est même devenu associé de la maison du champagne en raison de ses mérites. En 1826, il quitte l’entreprise et apporte l’art de la fabrication du champagne à Esslingen am Neckar, où il fonde la plus ancienne cave à champagne D’Allemagne.
Son successeur en tant qu’associé était un autre allemand, Eduard Werle. Werle a commencé sa Carrière comme maître de Chai. Pendant la crise économique de 1827, il sauva la maison Clicquot de la ruine avec sa propre fortune. Quatre ans plus tard, la veuve en fit le nouveau copropriétaire. Enfin, grâce à la protection de la veuve, Édouard werlé, naturalisé, occupa le poste de maire de Reims et fut même élu député à l’Assemblée nationale en 1862.[10]
Le fait que les Allemands aient généralement joué un rôle important dans l’histoire du champagne se reflète encore aujourd’hui dans les étiquettes des grandes maisons de champagne françaises comme Heidsieck, Koch, Taittinger, Mumm, Bollinger, Deutz, Krug ou Piper.[11] Une petite note du Frankfurter Allgemeine Zeitung du 21.1.2011 illustre que ces maisons ont jusqu’à présent une réputation en partie excellente: il est rapporté que les voleurs « avec vue D’ensemble » de la cave à vin d’un restaurant Nobel dans le Rheingau environ 500 bouteilles de vin D’une valeur d’environ 300 000 euros (!) « volés »: ce sont des vins français des plus célèbres Châteaux et des millésimes particulièrement recherchés, mais aussi « quelques bouteilles de champagne de producteurs exceptionnels »[12], y compris la Maison Krug de Reims, qui Champagne-Monde « par de nombreux connaisseurs est considéré comme le meilleur de tous les champagne.“[13] Le fondateur de la maison était Johann-Joseph Krug de Mayence en 1843….
Le Champagne n’était pas et n’est pas seulement la patrie du champagne, dont beaucoup D’Allemands ont contribué au succès, mais il a également été un champ D’horreur, surtout pendant la Première Guerre mondiale. Dès le début de la guerre, de violents combats ont éclaté dans le cadre de l’avance allemande et à la fin de la guerre, lorsque la direction de l’armée allemande a tenté en vain de mener la guerre victorieuse. Entre les deux, il y a les années de guerre de position, mais qui ne se sont pas déroulées sans combats en Champagne. En 1915, il y a eu deux attaques françaises massives visant à briser le Front allemand pour chasser l’ennemi de l’est de la France occupée: la bataille D’hiver en Champagne de janvier à mars 1915 avec un total de 60.000 morts, puis la bataille D’automne en Champagne de septembre à novembre 1915 avec un total de 400.000 morts – principalement des français qui ont dû payer leurs vaines attaques de leur vie.[14]
La Champagne est aussi parsemée de cimetières militaires et de lieux de mémoire. Un Exemple frappant est le Cimetière La Crouée dans les communes de Souain-Perthes-lès-Hurlus, durement disputées et largement détruites pendant la guerre.
La férocité des combats et des ravages est illustrée par L’aquarelle D’Alexandre Miniac, qui a participé aux combats là-bas. Il montre le champ de bataille où se trouvait autrefois le village de Hurlus, qui n’a pas été reconstruit après la guerre.[15]
Le Deable La Crouée se compose de deux parties soigneusement séparées – une allemande (au premier plan de l’image) et une française. 13 790 soldats allemands y sont enterrés, dont 11 324 dans une tombe collective. Parmi eux, seuls 1 907 sont connus par leur nom.[16] L’un d’eux est le Peintre August Macke.
Dans sa personne, la tragédie de cette guerre est particulièrement évidente: la peinture française de l’impressionnisme et des Fauves, qu’il a rencontrée lors de trois voyages à Paris en 1907, 1908 et 1909 (sa lune de miel), a fortement influencé Macke. Il admirait particulièrement Édouard Manet et Henri Matisse; il rencontra personnellement Robert Delaunay. Le 2 octobre 1912, avec son ami Franz Marc, il rend visite à Delaunay dans son Atelier. « La rencontre avec le peintre français a donné une impulsion décisive à L’autonomie artistique de Mack. »Sa composition en couleurs de 1913 montre clairement l’influence de Delaunay.[17]
Les images de Mack ont l’air sereines et légères, tout ce qui est tragique leur est étranger. Ils » satisfont le désir D’images positives d’un monde intact, L’harmonie de l’homme avec les choses qui l’entourent.“[18]
En avril 1914, il entreprend avec Paul Klee et le peintre suisse Louis Moilliet un voyage en tunisie, « Un événement clé dans l’art du XXe siècle ».[19] Le rendement étaient des aquarelles d’une couleur admirable et légèreté.
Vue sur une mosquée (1914) Kunstmuseum Bonn
Mais peu de temps après, la catastrophe survint: dès le début du mois D’août 1914, Macke fut enrôlé dans la guerre et dut combattre la France si proche de lui – le pays de ses amis Delauney, Apollinaire et Matisse. Le patriotisme hourra répandu lui était en tout cas étranger, et L’ambiance dans la maison Macke était, selon les souvenirs de sa femme Elisabeth, déprimée jusqu’au désespoir au déclenchement de la guerre.
Sur le chevalet de son Atelier de Bonn, il a laissé une image sur laquelle la lumière tunisienne n’a plus réussi.
Elisabeth a baptisé « adieu »: [20] Quelque chose s’est passé, les personnes sur cette photo interrompent leur marche, restent immobiles, écoutent ou commentent. Peut-être que la guerre vient d’être déclarée. La femme sur la gauche de l’image a une note blanche à la main, peut-être L’ordre de marche pour son mari ou son fils. Les personnes sur cette image sont opprimées, désespérées – anonymes, les couleurs impuissantes – sans le fameux jaune du soleil de Macke. Quelques mois plus tôt, Macke aurait laissé les personnes dans l’image se promener ou faire du shopping au soleil.[21]
Le 9 Septembre, Macke a écrit à sa femme du Front en France:
« Depuis trois jours, nous sommes ici dans une bataille qui va de Paris à Verdun. Du matin jusqu’à la nuit, le tonnerre de canon fait rage. Tout est si horrible que je n’aime pas vous écrire à ce sujet. Notre pensée est la paix.“
Et deux Jours plus tard:
« Je suis sorti indemne jusqu’à présent d’une bataille extraordinairement lourde qui nous a coûté beaucoup de pertes. Je dirige maintenant la 5ème comp. 160. tout est très horrible et je n’aime pas vous écrire des détails. Je pense beaucoup à toi et aux petits. Les gens qui vivent en Allemagne dans la tempête de la victoire ne soupçonnent pas le terrible de cette guerre.“
Le 21 septembre, il écrit son avant-dernière lettre à sa femme:
« Depuis 14 jours, nous sommes toujours dans de telles escarmouches et tranchées, en regardant à travers des verres des blessés français se lever, crier et se coucher à nouveau. De temps en temps, l’un de nous a osé apporter de l’eau à un si pauvre gars.“
Et le 24.9.:
« Je vais toujours bien. …. La bataille continue ici.“[22]
Le 26 septembre 1914, à L’âge de 27 ans, August Macke tombe près de Perthes-lès-Hurlus, où il est enterré dans la tombe collective du cimetière militaire allemand.
Dans un livre des morts, les noms des morts sont inscrits par ordre alphabétique, avec leur grade et la date de leur mort. Macke fut l’un des premiers soldats allemands dont la vie jeune et pleine d’espoir en Champagne se termina brutalement et inutilement.
Franz Marc a écrit dans sa nécrologie:
« De nous tous, il a donné à la couleur le son le plus clair et le plus pur, aussi clair et brillant que tout son être était.“
Sur le côté Nécropole nationale de la Crouée 30 734 soldats français sont enterrés. Les restes de 21 688 morts, qui n’ont pas pu être identifiés, sont rassemblés dans 8 ossements.[23]
Le nombre élevé de morts des deux côtés, enterrés ici seuls, mais surtout le nombre élevé de morts qui n’ont pas pu être identifiés, indiquent la férocité des combats. Ainsi, l’offensive D’automne des français a commencé en 1915 avec un feu de tambour de trois jours composé de 1650 canons. Vous n’avez pas besoin de beaucoup d’imagination pour imaginer quelles conséquences cela a eu. Mais la course à des positions allemandes bien fortifiées a également fait des victimes –et même nettement plus -; un bilan qui a été cyniquement commenté par les militaires allemands: « une décharge de sang belle et bénéfique »![24]
Un point lumineux dans toute L’horreur: L’Installation à L’entrée de Souain pour la réconciliation franco-allemande entre les anciens ennemis qui se tenaient les mains ici. (Photo de 2017)
Un symbole important de la réconciliation et de la coopération franco-allemande était aussi le défilé conjoint de soldats allemands et français – le premier dans l’histoire des deux états – sur le terrain D’entraînement de Mourmelon, situé tout près de Souain/Perthes-lès-Hurlus. Il a été enlevé par le président de la République de Gaulle –en uniforme de défilé – et le chancelier Adenauer le 8 juillet 1962. et c’est de Gaulle qui a insisté pour que non seulement le drapeau tricolore, mais aussi le drapeau noir-rouge-or soient hissés à cette occasion. [25]
Après ce défilé de troupes, de Gaulle et Adenauer se rendirent à Reims, où ils convoquèrent solennellement la réconciliation franco-allemande dans la cathédrale Notre-Dame. Pour en savoir plus sur l’étape suivante de notre voyage à travers l’histoire franco-allemande sur L’Autoroute de l’Est.
12. km 148: Notre Dame de Reims (1914, 1962, 2011/2015)
Sur la cathédrale en détail voir L’article sur ce Blog: https://paris-blog.org/2021/02/01/reims-die-konigin-der-kathedralen-als-ort-deutsch-franzosischer-feindschaft-versohnung-und-freundschaft/ Ci-dessous seulement un bref aperçu.
La cathédrale de Reims est considérée comme la reine parmi les cathédrales de France. Ceci est dû à son importance historique en tant que point culminant du gothique, mais aussi à son statut d’Église du couronnement des rois de France: jusqu’en 1825, presque tous les souverains français ont été couronnés dans la cathédrale de Reims. Il n’y avait que deux exceptions: Henri IV, qui a choisi Chartres, et Napoléon, qui s’est fait couronner empereur à Notre-Dame de Paris.
Trois fois dans son histoire, la cathédrale de Reims a été un lieu où l’étendue des relations franco-allemandes entre « L’ennemi héréditaire », la réconciliation et L’amitié s’est exprimée de manière très particulière:
En 1914, la cathédrale fut bombardée par l’Artillerie allemande et incendiée. L’utilisation militaire (supposée) de la tour nord en tant que poste D’observation a été invoquée comme justification. La tour était alors entourée d’un échafaudage en bois qui a pris feu en raison d’une rénovation planifiée. Les conséquences furent désastreuses: les bijoux de la façade furent gravement touchés, dont l’ange souriant représenté sur le panneau D’autoroute, qui tomba, se brisa et devint le symbole de la cathédrale détruite et de la ville dévastée.
Pour les français, le bombardement de la cathédrale était un acte barbare des « Huns » et des « Vandales » allemands, expression de l’inimitié profondément enracinée entre les deux peuples.
Cette carte postale intitulée « Les Sauvages »en est un exemple.[26] Sur la photo, un géant à quatre branches, à moitié nu, tenant une masse dans sa main droite. « Avec la gauche, il fait tourner en L’air un soldat, pourtant miniature, totalement impuissant à la merci du monstre. Des taches de sang recouvrent le corps du sauvage et des éclats de sang recouvrent le sol. En arrière-plan, la cathédrale en feu de Reims est clairement visible. Le sauvage porte une chaîne avec des dents de victimes décédées autour du cou et son visage et sa barbe rappellent L’empereur allemand Guillaume II.“ [27]
Après leur retour du défilé militaire de Mourmelon, le président de Gaulle (qui avait depuis déposé son uniforme) et le chancelier Adenauer ont célébré ensemble une Messe dans la cathédrale en 1962, scellant ainsi la réconciliation entre la France et l’Allemagne.
Ils ont été reçus dans la cathédrale par Monseigneur Marty, archevêque de Reims. Que la cathédrale soit heureuse, les deux ensemble « avec le sourire de son ange » (avec le son de son ange).
Voici l’image » officielle » du photographe Egon Steiner du service de la réconciliation dans la cathédrale de Reims. Le dualisme France-Allemagne est mis en scène par les piliers-hommes D’état solitaires, reproduits par la paire de piliers puissants. Dans le pilier droit, on peut encore voir clairement des projectiles. Une photo à la hauteur de l’acte symbolique significatif qu’il s’agissait alors.
En 2011, à l’occasion du 800e anniversaire de la cathédrale, des vitraux de L’artiste allemand Imi Knoebel ont été consacrés dans son abside. Après la Messe solennelle de réconciliation de De Gaulle et D’Adenauer, la compréhension et l’amitié entre les deux pays sont désormais visibles dans la cathédrale. En 2015, trois autres fenêtres ont été ajoutées. Ils sont une donation de l’artiste, de la République fédérale D’Allemagne et de la Kunststiftung NRW. „Vous êtes debout« comme il est dit dans le texte D’accompagnement, « comme un signe de réconciliation et de réparation pour la destruction de la cathédrale pendant la Première Guerre mondiale, un signe de paix et D’avenir commun pour L’Europe, pour L’art et la culture entre les deux peuples.“ Et ces fenêtres ornent maintenant un lieu hautement symbolique, à savoir la chapelle de Jeanne d’Arc.
Knoebel a développé sa » puissante composition kaléidoscopique à partir de centaines de coupes de papier, une technique inextricablement liée à Henri Matisse dans l’histoire de l’art. Dans l’une des rares déclarations que Knoebel a faites à propos de son œuvre, il fait également référence à ses propres souvenirs du bombardement de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale, qu’il a vécu en 1945, alors Qu’il était âgé de cinq ans, et qui s’est profondément gravé dans sa mémoire.[28]
Le fait que les fenêtres de Knoebel –avec celles de Chagall – ornent et illuminent maintenant l’abside de la cathédrale de Reims est une merveilleuse expression de l’amitié franco-allemande, dont la cathédrale de Reims est finalement devenue le symbole.
13. km 115: le cimetière militaire américain de Seringes et Nesle (1918)
Le vrai nom du cimetière militaire américain de Seringes et Nesle est Oise Aisne Cimetière Américain. Il est situé près de Fère-en-Tardenois, à 23 kilomètres au nord-est de Château – Thierry-accessible depuis Sarrebruck par la sortie Dormans de L’Autoroute de l’Est. Le cimetière est situé dans une zone qui avait été conquise par les troupes allemandes lors de la grande offensive de printemps allemande de 1918. Après le Traité de paix de Brest –Litovsk et la décharge correspondante sur le front de l’est, la direction suprême de l’armée a fait une dernière tentative pour donner une tournure décisive à la guerre.[29]
Des gains de terrain considérables ont également été réalisés le long de la Marne et on s’est rapproché de Paris jusqu’à 92 kilomètres. Pendant l’Offensive, le canon dit de Paris, D’une portée de 130 kilomètres, a également été utilisé pour tirer sur Paris. Au total, 256 civils ont été tués et 620 blessés, dont 88 morts et 68 blessés lors d’une frappe sur L’église paroissiale Saint-Gervais-Saint-Protais dans le Marais pendant le culte du vendredi saint, le 29 mars 1918 dans l’après-midi. Cependant, la propagande allemande a utilisé ces prétendus succès pour renforcer le Moral du Front national.[30]
L’Offensive allemande a finalement échoué. En juillet 1918, une grande contre-offensive alliée a commencé, au cours de laquelle 310 000 hommes du corps expéditionnaire américain ont été déployés pour la première fois. 67 000 soldats américains sont morts, dont 6012 sont enterrés au cimetière de Seringes et Nesles.
Le cimetière possède également une section très exceptionnelle, située à l’écart, appelée Plot E – qui porte le nom de la cinquième partie du cimetière. Il est situé de l’autre côté de la rue, entouré de haies, donc inaccessible, et accessible uniquement par un accès spécial. On y trouve 94 soldats américains exécutés par les tribunaux de guerre américains pour meurtre et/ou viol. Les crimes et exécutions ont eu lieu dans différents pays: Angleterre, France, Belgique, Allemagne, Italie et Algérie. En 1949, les dépouilles des personnes exécutées furent regroupées dans l’intrigue E.[31]
Contrairement au cimetière ci-joint pour les honorables tombés, il n’y a ici que de petites dalles de Pierre encastrées dans le sol avec les Numéros De Série, les numéros d’identification militaires, les personnes exécutées. Un Drapeau américain est interdit ici.
Au total, 98 soldats américains de la Seconde Guerre mondiale ont été exécutés pour meurtre et/ou viol. Des soldats américains ont été condamnés pour viol dans 904 cas, mais seulement quelques-uns ont été exécutés. On ne peut que spéculer sur le chiffre sombre des crimes non expiés. On estime à plus de 10 000 viols rien qu’en Allemagne.[32]
14. km 114: le Mémorial français de Dormans (batailles de la Marne)
Le Mémorial de Dormans est l’un des quatre grands monuments nationaux français de la Première Guerre mondiale, dont le Mémorial de Hartmannsweilerkopf en Alsace, Douaumont près de Verdun et Notre Dame de Lorette dans le nord de la France (Pas-de-Calais).[33]
Le Mémorial de Dormans rappelle les deux batailles navales décisives de 1914 et 1918: la première signifiait L’échec de la planification de la guerre du chef D’état-major allemand Schlieffen, qui prévoyait une victoire rapide sur le front occidental; la seconde signifiait l’échec de la dernière tentative de la direction de l’armée allemande de réaliser une percée décisive sur le front occidental en 1918. Il a été construit en 1922 sur une colline au-dessus de la Marne « par gratitude à Dieu et en mémoire de toutes les victimes de cette guerre ».[34]
« Ici, la conscience des Français de mener une guerre sainte pour défendre la patrie a trouvé sa forme la plus impressionnante. Comme un second Sacré-Cœur, La base commémorative de style néoromane à deux étages s’élève au-dessus de la vallée de la Marne. Dans la chapelle inférieure, un autel de Marie invite à la prière pour les morts des batailles de 1914 et 1918. A l’étage, des Reliefs sur les piliers du transept mettent en ligne la lutte contre l’Empire allemand avec la bataille des Huns dans les champs catalans, le triomphe de Charles Martell sur les arabes et les traits de la Vierge D’Orléans contre les Anglais.“[35]
Il y a aussi un petit musée avec des souvenirs habituels.
Cela inclut également une affiche avec les 10 commandements du soldat. Cela commence par L’invitation à adorer le commandant français Joffre et se termine par L’ordre de: Boches tuer (méprisant: allemands) et ainsi gagner.
Sur le parvis se trouve la lampe funéraire, comme dans certains cimetières du Moyen Âge. Les mots latins « et lux in tenebris lucet » y sont gravés – un mot de L’Évangile de Jean et aussi la devise des Vaudois….[36]
Dans une ossuaire, 130 cercueils abritent les restes de 1500 soldats … dont seulement 11 ont pu être identifiés.
Ainsi, à Dormans – comme dans les autres grands lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale-on célèbre non seulement la victoire, mais aussi la mémoire des morts qui ont payé cette victoire de leur vie.
Informations Pratiques (https://de.memorialdormans14-18.com/praktische-informationen/):
Adresse: Parc du Château Avenue des victoires 51700 DORMANS
Sortie A 4 Dormans
Horaires d’ouverture tous les jours du 1er avril jusqu’au 31 octobre:
- de 14h à 18h en avril, Mai, septembre et octobre
- de 10h30 à 18h30 en Juin, Juillet et août
15. km 90: le cimetière militaire américain de Belleau/Aisne-Marne American Cemetery (1918)
Dans le cimetière militaire américain de Belleau sont enterrés les morts de la lutte pour la forêt de Belleau. Cette forêt dense avait été occupée par les troupes allemandes lors de l’offensive de printemps et de la marche D’avant sur Paris en 1918. En raison de son importance stratégique, Les U. S. Marines ont reçu L’ordre de reprendre la forêt, ce qui a également abouti à une bataille acharnée de trois semaines.[37]
C’était la première mission des Marines et les pertes étaient très élevées: plus de la moitié des soldats déployés ont été tués ou blessés – autant que jamais plus tard dans une mission. Pour les Marines, la forêt de Belleau est un lieu de mémoire très particulier, car c’est là le prestige et la réputation de bravoure du corps des marines à l’étranger leur origine. Bien sûr, 2018, le 100e anniversaire de la fondation, a eu lieu. Le 100e anniversaire de la bataille, les morts y ont été inhumés lors d’une cérémonie particulièrement élaborée.[38]
En fait, le président américain de l’époque, Donald Trump, qui se trouvait à Paris à l’occasion des célébrations de la fin de la Première Guerre mondiale, aurait dû assister à cette cérémonie – un rendez-vous incontournable. Mais Trump a refusé. Les 1800 fantassins de la marine morts à la bataille de la forêt de Belleau étaient pour lui des » imbéciles » (suceurs) parce qu’ils ont été tués. Il ne voulait pas, comme on l’appelait alors de son entourage, visiter le cimetière parce que le « plein de perdants » (perdants) soit.[39] Il est tout à fait compréhensible que le plus grand président américain de tous les temps, dans sa perception de lui-même, ne veuille pas et ne peut pas reconnaître, même un loser être….
A quelques kilomètres il y a aussi un cimetière militaire allemand dans la simplicité habituelle.[40] Dans ce cimetière se trouvent les restes de 8630 soldats, dont la grande majorité sont tombés lors de la seconde bataille de Marne en 1918. 4308, qui ont pu être identifiés à quelques exceptions près, reposent dans des tombes individuelles, les autres dans deux tombes collectives.
16. Km 44: Meaux et le Musée de la Grande Guerre (1914-1918)
Peu après avoir traversé la Marne sur l’A4, un panneau indique le musée de la « Grande Guerre » à Meaux. Quatre soldats, un allemand, un Franois, un anglais et un Américain sont représentés: L’internationalité de la lutte sur le front occidental est ainsi illustrée.
Le musée se trouve à proximité immédiate du monument commémoratif de guerre américain construit en 1932 « La liberté larmoyante / la Liberté épanouie ».[41]
Il s’agit du plus grand musée consacré à la Première Guerre mondiale. Il doit son existence à L’historien passionné Jean-Pierre Verney, qui a rassemblé des objets et des documents sur l’histoire de la Première Guerre mondiale pendant près de 50 ans. En 2005, le Pays de Meaux a acquis la collection de plus de 50 000 pièces et a décidé de construire son propre musée.[42] Le maire de Meaux, alors député à l’Assemblée nationale et secrétaire général de l’UMP conservatrice, a également joué un rôle important. Le musée a été inauguré le 11.11.2011, la fête nationale commémorative et commémorative de la fin de la Première Guerre mondiale.[43]
Il y a beaucoup d’expositions intéressantes dans l’exposition, comme cette plaque patriotique….
… ou celui-ci avec le fameux « on les aura » du général Pétain lorsqu’il prit le commandement des troupes françaises près de Verdun.
Dans l’ensemble, mais cultivé L’exposition, comme Le Monde dans sa Contribution à l’Ouverture du Musée a écrit, « le spectacle. Deux avions sont accrochés au plafond, un char Renault monte une pente, les tubes de canons et de mitrailleuses sont alignés partout.“[44]
Bien sûr, il ne faut pas manquer un Taxi parisien, ici L’exposition de type Renault Taxi AG.[45] C’est » un symbole de la bataille de la Marne qui a eu lieu en partie autour de Meaux. Les 6 et 7 septembre 1914, sur ordre du Général Gallieni, environ 600 Taxis parisiens furent saisis pour envoyer des renforts au Front. … Même si seulement une petite partie des soldats a été transportée de cette manière, la plupart sont arrivés au Front en train, les Taxis sont rapidement devenus le symbole de l’esprit de combat français et de la mobilisation nationale pour la victoire.“?
Avec toute L’abondance et la taille impressionnantes de l’Expositionobjets: on peut craindre, comme l’a écrit Le Monde, que de nombreux visiteurs admirent les armes si brillamment restaurées et peintes, les uniformes impeccables sur les mannequins qui ne saignent pas et ne crient pas. Les amis de Militaria sont certainement ravis de pouvoir étudier de près et en toute tranquillité les détails techniques des armes, mais est-ce que tout cela est nécessaire pour confirmer que cette guerre a conduit à des progrès techniques rapides et meurtriers? Et n’y a-t-il pas un risque de perdre de vue la réalité du massacre mutuel? [46] Je ne peux que m’associer à ces questions rhétoriques-et donc à cette évaluation.
Musée de la Grande Guerre, route de Varreddes, 77100, Meaux
Informations Pratiques (Itinéraire, Heures D’Ouverture, Prix): https://www.museedelagrandeguerre.eu/de
Et enfin, une note personnelle et actuelle:
L’ossuaire de Champigny-sur-Marne
De Meaux, il n’est plus loin sur l’autoroute de l’Est à Paris. Il n’y a plus d’autres panneaux indiquant des références historiques franco-allemandes. Mais il est regrettable, à mon avis, qu’à Champigny-sur-Marne, où passe l’autoroute, il n’y ait pas de référence à L’ossuaire de la ville. En effet, L’une des batailles les plus sanglantes de la guerre franco –allemande de 1870/1871 a eu lieu à Champigny-appelée alors Champigny-la – Bataille.
Dans la tentative désespérée de briser L’encerclement de Paris, fin novembre-début décembre 1870, plus de 100 000 soldats se sont battus des deux côtés. Beaucoup de ceux qui sont tombés n’ont pas pu être identifiés. Ainsi, dans la maison des ossements de Champigny –sans distinction de nationalité – les dépouilles de 1384 soldats sont enterrées côte à côte.[47] Ils se sont battus les uns contre les autres et reposent maintenant ensemble en paix.
Avec L’ossuaire de Champigny, C’est en quelque sorte un arc à Spichern, le premier lieu de mémoire franco-allemand de l’Autoroute de l’Est. Après avoir rénové et rendu accessible il y a quelques années la Beinhaus de Champigny –avec une participation allemande non négligeable -, il aurait également mérité un panneau/panneau marron…. [48]
En savoir plus sur la bataille de Champigny-sur-Marne et le Monument et la maison des ossements: https://paris-blog.org/2021/11/25/champigny-sur-marne-die-letzte-grose-schlacht-des-deutsch-franzosischen-krieges-1870-1871-und-ein-deutsch-franzosischer-erinnerungsort/
Voir aussi les informations de L’Institut historique allemand de Paris: https://guerre1870.hypotheses.org/2867
Remarques:
[1] Image suivante de: https://www.klassenfahrt-verdun.de/tag/militaerfriedhof/
[2] Image: http://dansmabonjotte.canalblog.com/archives/2015/11/10/32891877.html
[3] Image: https://www.blumenspenden.de/dk/romagne/kriegsgraeberstaette.html Voir aussi: https://www.dffv-verdun.de/de/aktivitaeten/verdun_romagne_sous_montfaucon.php
[4] Infos et Image: http://www.varennesenargonne.fr/pages/le-tourisme.html
[5] Une Présentation claire de la Fuite de la Famille royale et de ses Conséquences, voir: https://www.wikiwand.com/de/Flucht_nach_Varennes
[6] Image: Fichier: Varennes-en-Argonne la plaque commémorant L’arrêt de Louis XVI.JPG -Wikipédia (wikipedia.org)
[7] Campagne en France, S 235
[8] Bertaut, P. 44. Voir aussi . https://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Vaquette
[9] Bertaud, P. 36/37
[10] Voir L’article invité de Pierre Sommet sur ce Blog: https://paris-blog.org/2021/02/13/reims-der-champagner-und-die-deutschen-die-ungekronte-konigin-von-reims-ein-gastbeitrag-von-pierre-sommet/
[11] Voir https://www.facebook.com/artekarambolage/videos/champagner-karambolage-arte/548244399062495/
[12] FAZ du 21 janvier 2021, p. 40 (Rhin-Main). De telles bouteilles exquises ne sont apparemment pas simplement volées, mais « volées »….
[13] http://www.champagnerwelt.com/krug/
[14] Voir: https://de.france.fr/de/champagne/artikel/1-weltkrieg-wege-der-erinnerung-champagne-ardenne
https://www.dhm.de/lemo/kapitel/erster-weltkrieg/kriegsverlauf/champagne-1915.html
[15] MINIAC_Alexandre,_aquarelle_des_Hurlus_(Marne),_lors_de_la_première_guerre_mondiale..jpg (2138×1533) (wikimedia.org)
[16] https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/souain
[17] Image: https://www.art-galerie-shop.de/august-macke-farbkomposition-thuner-see-1913.html?gclid=EAIaIQobChMIy5iMvIDi8AIVFYTICh1QhAzUEAQYASABEgJdbfD_BwE La citation précédente est tirée du texte accompagnant l’image exposée à L’exposition Macke du Museum Wiesbaden. (Le paradis! Paradis? Octobre 2020 à Mai 2021)
[18] Mathias T. Ange, Août Macke. Monographies de la rhénanie-westphalie Art contemporain 1. Recklinghausen: Bongers 1958. Cité par: https://de.wikipedia.org/wiki/August_Macke
[19] https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Tunisreise Image Suivante: https://www.kunstkopie.de/a/august-macke/blick-auf-eine-moschee.html
[20] Image: https://de.wikipedia.org/wiki/August_Macke#/media/Datei:August_Macke_001.jpg
[21] Christa Blenk, contemplation de L’œuvre: adieu à August Macke. https://www.kultura-extra.de/kunst/spezial/werkbetrachtung_Abschied_AugustMacke.php
[22] August Macke, lettres à Elisabeth et ses amis. Édité par Werner Frese et Ernst-Gerhard Güse. Munich: Bruckmann 1987
[23] Image: https://www.wikiwand.com/fr/Liste_de_n%C3%A9cropoles_nationales_en_France
[24] Franz Sontag (Ed.): Un chef de L’armée vit la Guerre mondiale-dossiers personnels du colonel général v. un, Leipzig 1938, p. 163 cité dans: https://de.wikipedia.org/wiki/Herbstschlacht_in_der_Champagne
[25] Image: https://jhmcohen.com/2014/02/12/k-adenauer-c-de-gaulle-1962-a-reims-un-surprenant-message-de-paix/ Pour le défilé militaire de Mourmelon voir aussi: Jean-François Boulanger, Hervé Chabaud, Jean-Pierre Husson, de la capitulation à la reconciliation. La rencontre de Gaulle –Adenauer à Reims en 1962. http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/enseigner/memoire_2gm/degaulle_adenauer.htm
[26] Image de Thomas W. Gaethgens, la cathédrale brûlée. Une Histoire de la Première Guerre mondiale. Munich 2018, diagramme de chromaticité 35 (lu dans la Amazon Aperçu).
[27] Gaethgens, P. 106/107
[28] Gaethgens, P. 281
[29] Carte: https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Fr%C3%BChjahrsoffensive_1918#/media/Datei:Mai-Angriff_1918.jpg
[30] https://de.wikipedia.org/wiki/Paris-Gesch%C3%BCtz Sur le bombardement de Saint-Gervais Voir Aussi Le blog sur le Marais: https://paris-blog.org/2020/04/20/grosse-maenner-und-frauen-des-marais-eine-ortsbesichtigung-anhand-der-portraits-des-street-art-kuenstlers-c-215-teil-1-grosse-maenner/
[31] Image: https://en.wikipedia.org/wiki/Oise-Aisne_American_Cemetery_Plot_E#/media/File:Plot_%22E%22,_Oise-Aisne_American_Cemetery.jpg
[32]https://de.wikipedia.org/wiki/Sexuelle_Gewalt_im_Zweiten_Weltkrieg#:~:text=Soldaten%20der%20US%2DArmy%20vergewaltigten,1945%20sch%C3%A4tzungsweise%2011.040%20deutsche%20Frauen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_during_the_liberation_of_France#:~:text=U. S.%20soldiers%20were%20reported%20committing,the%20end%20of%20the%20war Voir aussi: Mary Louise Roberts, What Soldiers Do: Sex and the American GI in World War II France. L’Université de Chicago Press 2013
[33] Pour le mémorial Hartmannswillerkopf voir: https://paris-blog.org/2019/08/01/der-hartmannswillerkopf-das-franzoesische-nationaldenkmal-und-das-deutsch-franzoesische-historial-zum-ersten-weltkrieg/ Pour le Mémorial de Douaumont voir: https://paris-blog.org/2016/05/21/verdun-1916-2016-und-die-neue-gedenkstaette/
[34] Extrait de la fiche D’information du mémorial.
[35] Andreas Kilb, c’est fini, c’est fini pour toujours. Cent Ans Première Guerre Mondiale. FAZ du 26.7.2014 https://www.faz.net/aktuell/politik/der-erste-weltkrieg/erster-weltkrieg-die-schlachtfelder-der-marne-13059447-p4.html
[36] https://paris-blog.org/2018/12/02/von-lyon-nach-dornholzhausen-die-waldenser-eine-franzoesisch-italienisch-deutsche-fluechtlingsgeschichte-teil-1-lyon-luberon-piemont/
[37] Saving Paris: U. S. Marines at Battle of Belleau Wood (warhistoryonline.com)
[38] https://www.gazettenet.com/US-Marines-bravery-celebrated-100-years-after-French-battle-17800182
[39] Süddeutsche Zeitung 4.9.2020 Blog sur les élections américaines et Süddeutsche Zeitung 5 septembre 2020
[40] Image: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Belleau_-_Soldatenfriedhof_-_entr%C3%A9e.jpg
[41] Image: https://tourisme.seine-et-marne-attractivite.fr/4673215-monument-americain
[42] https://www.museedelagrandeguerre.eu/de/besuch-des-museums/das-groesste-europas-zum-zeitraum-14-18.html
[43] Pour le 11 novembre voir les articles de Blog: https://paris-blog.org/2016/10/01/der-11-november-ein-franzoesischer-feiertag-im-wandel/ et https://paris-blog.org/2018/11/11/paris-11-november-2018-paris-begeht-den-100-jahrestag-des-waffenstillstands-november-2018/
[44]Philippe Dagen, la Grande Guerre s’expose à Meaux, sans sang, sans cris, sans larmes. Le Monde du 10.11.11
[45] Image et citation de texte suivante: https://www.museedelagrandeguerre.eu/de/besuch-des-museums/unbedingt-sehenswert/marne-1914.html
[46] Philippe Dagen, la Grande Guerre s’expose à Meaux, sans sang, sans cris, sans larmes. Le Monde du 10.11.11
[47] Image: http://www.mehrow.de/Aktuelles/2016/Champigny-sur-Marne/DSC02237_Plakette_640.jpg
[48] Image: Champigny: l’ossuaire rénové développe ses sélections de soldats – Le Parisien
Autres contributions prévues:
Le vieux chêne (le Gros Chêne) D’Allouville-Bellefosse en Normandie. Un article invité de Zora del Buono
La mer imaginaire: L’exposition annuelle 2021 à la Villa Carmignac à Porquerolles
Nous la Commune: une exposition pour le 150e anniversaire de la Commune de Paris. Place de la Bastille
La statue équestre D’Henri IV sur le Pont Neuf
Le panthéon des grands hommes (et des moins grands) et des quelques grandes femmes, partie 2: le culte des grands hommes
