Général Ngo Quang Truong: Le Meilleur Commandant de la République du Vietnam

Ngo Quang Truong était largement considéré comme l’un des généraux les plus honnêtes et les plus capables de l’armée sud-vietnamienne pendant la longue guerre en Asie du Sud-Est. Le général Bruce Palmer, dans son livre La Guerre de 25 Ans, décrit Truong comme un « chef de combat dur et chevronné » et “probablement le meilleur commandant de terrain du Sud-Vietnam.”  Le général Creighton Abrams, qui a commandé les opérations militaires américaines au Vietnam de 1968 à 1972, a déclaré à ses subordonnés qu’il pensait que le général Truong était capable de commander une division américaine.

ÉTOILE MONTANTE

Ngo Quang Truong est née le 19 décembre 1929 dans une famille aisée de la province de Kien Hoa, dans le delta du Mékong. Après avoir obtenu son diplôme de My Tho College, une école coloniale française, Truong a fréquenté l’école des officiers de réserve à Thu Duc. Il est diplômé de la classe 4 et a reçu sa commission d’officier d’infanterie dans l’Armée nationale vietnamienne (VNA) en 1954. Après l’obtention de son diplôme, Truong est allé immédiatement à l’école aéroportée de Da Lat. À la fin de sa formation de parachutiste, il est affecté comme commandant de la 1re Compagnie du 5e Bataillon aéroporté. Il a aidé à reconstruire le bataillon, qui avait été décimé en combattant aux côtés des forces françaises lors de la bataille de Dien Bien Phu en 1954.

En 1955, Truong et son unité ont participé à l’opération visant à éliminer les pirates de la rivière Binh Xuyen qui rivalisaient avec le gouvernement du président Ngo Dinh Diem pour le contrôle de Saigon et des environs. Pour ses actions au cours de cette opération, Truong a reçu une promotion de premier lieutenant sur le champ de bataille. Plus tard cette année-là, après la création de la République du Vietnam, la VNA est devenue l’Armée de la République du Vietnam (ARVN).

Truong est promu capitaine en 1963, et un an plus tard, il est promu major et nommé commandant du 5e Bataillon aéroporté. Au cours de la même année, le bataillon a mené un assaut héliporté dans la zone secrète de Do Xa dans le district de Minh Long, dans la province de Quang Ngai. L’opération était en réponse à l’insurrection croissante montée par le Front de libération nationale (FLN, ou Viet Cong) soutenu par le Nord-Vietnam. L’attaque subséquente du bataillon de Truong a détruit la zone de base du quartier général du front B-1 du Viet Cong et a entraîné la capture de 160 armes de tous types. Au cours de cette opération, Truong a continué à se forger une réputation croissante en tant que leader charismatique qui menait du front et prenait soin de ses soldats.

En 1965, le 5e Bataillon aéroporté, toujours sous le commandement de Truong, a mené un assaut par hélicoptère dans la zone secrète du Hac Dich dans la région de la montagne Ong Trinh dans la province de Phuoc Tuy (Ba Ria), la base de la 7e Division du FLN communiste. Après deux jours de combats au cours desquels son bataillon a infligé de lourdes pertes à deux régiments ennemis, Truong a reçu une promotion de lieutenant-colonel sur le champ de bataille et a également reçu la Médaille de la Défense nationale de la République du Vietnam, 4e classe.

Après la bataille du Hac Dich, Truong est affecté comme chef d’état-major de la Brigade aéroportée. À la fin de 1965, il est nommé chef d’état-major de la Division aéroportée. Comme le souligne l’historien Dale Andrade, cette position de non-combattant a peut-être stagné dans la carrière de Truong, mais sa réputation de bravoure et d’équité l’a fait remarquer par les meilleurs cuivres de Saigon. Le général Cao Van Vien, Chef de l’État-major Interarmées Sud-Vietnamien de 1965 à 1975, décrivit plus tard Truong comme “ l’un des meilleurs commandants à tous les échelons de la Division aéroportée.”

En 1966, lorsque de violents troubles civils ont éclaté dans le centre du Vietnam par des bouddhistes protestant contre le contrôle militaire du gouvernement, Truong a été nommé commandant par intérim de la 1re Division d’infanterie de l’ARVN à Hué. En tant que bouddhiste, il était mal à l’aise de commander une unité chargée de réprimer les manifestations bouddhistes, mais il s’acquitta de ses fonctions avec son professionnalisme habituel, et Saigon rendit par la suite sa nomination comme commandant de division permanente.

Truong, avec sa marque habituelle de leadership pratique, a rapidement transformé la division, qui n’avait pas une très bonne réputation avant son arrivée, en l’une des meilleures unités de l’armée sud-vietnamienne. Le lieutenant-général des Marines Robert E. Cushman, commandant de la III Force amphibie de la Marine dans la région du I Corps du Sud-Vietnam, et son principal subordonné, le général d’armée Richard G. Stilwell, commandant du XXIV Corps des États-Unis, ont tous deux estimé qu’en raison des efforts de Truong, la 1re Division de l’ARVN est devenue “égale à n’importe quelle unité américaine.”

Le conseiller américain de Truong à l’époque a écrit que Truong était « dévoué, humble, imaginatif et tactiquement solide. »Sa performance a été remarquée par le commandant du Commandement d’Assistance Militaire du Vietnam (MACV), le général William C. Westmoreland, qui a écrit plus tard que Truong « se classerait en tête de toute liste de dirigeants Sud-vietnamiens capables.”

En 1967, des unités de la 1re Division d’Infanterie sous le commandement de Truong, y compris la Compagnie de reconnaissance Black Panther (Hac Bao), la 2e Troupe / 7e Escadron Blindé et le 9e Bataillon Aéroporté attaché, ont attaqué et détruit l’infrastructure Viet Cong et un grand nombre de forces de guérilla locales du front Luong Co-Dong Xuyen-My Xa dans le district de Huong Tra, dans la province de Thua Thien. Après cette bataille, Truong est promu général de brigade.

OFFENSIVE TÊT

Pendant l’Offensive communiste du Têt de 1968, le général Truong commande la 1re Division de l’ARVN lors de certains des combats les plus sanglants de la guerre du Vietnam lors de la bataille de Hué. Deux nuits avant le début de l’offensive, Truong, dans l’enceinte de son quartier général de la Citadelle de Hué, l’ancienne capitale impériale du Vietnam, sentit que quelque chose n’allait pas et mit ses troupes en état d’alerte. Lorsque la nuit se passa sans incident, il renvoya ses conseillers américains mais garda ses troupes prêtes.

La bataille a commencé à 3 h 30 le 31 janvier 1968, avec deux bataillons du 6e Régiment de l’Armée Nord-vietnamienne (NVA) attaquant l’ancienne Capitale impériale et le 4e Régiment de la NVA attaquant le complexe MACV américain dans la partie “nouvelle ville” de Hué située au sud de la rivière des Parfums. Truong, dont la compagnie de réaction Hac Bao avait réussi à s’accrocher au quartier général de la division contre l’assaut initial, ordonna immédiatement à son régiment 3d, alors en opération au nord de Hué, de se déplacer vers la ville. Renforcés par trois bataillons aéroportés de l’ARVN, ils atteignent le quartier général de Truong dans le coin nord-est de la Citadelle le soir du 31 janvier. Le lendemain, Truong lance une attaque pour reprendre toute la Citadelle et dégager la rive nord de la rivière.

À la demande du commandant du I Corps de l’ARVN, les Marines américains se sont engagés à dégager la rive sud de la rivière. Le 4 février, le 1er Bataillon du 1er Régiment de Marines, renforcé par le 2e Bataillon du 5e Régiment de Marines, a commencé à se battre de maison en maison pour chasser l’ennemi de la région. Le 9 février, la rive sud avait été dégagée.

Lorsque les attaques de la 1re division ARVN au nord de la rivière sont bloquées le 12 février, la division de Truong est renforcée par deux bataillons de marines vietnamiens. Truong a également demandé l’aide des États-Unis, et le 1er bataillon de la 1re Division des Marines des États-Unis, le 5e Marines, était engagé dans le combat. Ensemble, des marines américains et des soldats et marines sud-vietnamiens se sont battus de maison en maison dans une bataille sanglante pour forcer l’ennemi à quitter la vieille ville. Le 2 mars 1968, la bataille de Hué a officiellement pris fin. Plus de 50% de la ville avait été endommagée ou détruite.Les pertes sud-vietnamiennes ont été de 384 tués et 1 830 blessés, tandis que les marines américains ont subi 142 blessés et 857 blessés. Alors que la bataille de Hué se déroulait, l’armée américaine a subi 74 tués et 507 blessés dans des combats à l’extérieur de la ville.

Comme d’habitude, Truong avait joué magnifiquement, dirigeant ses troupes d’une manière calme mais charismatique. Le lieutenant-général de l’Armée américaine John H.Cushman, qui est devenu un ami proche de Truong après avoir travaillé avec lui dans la région du Delta du Vietnam, a déclaré plus tard à propos de sa performance pendant la bataille: “[Truong] a survécu avec l’ennemi tout autour de lui. Ils n’ont jamais pris son poste de commandement, mais ils ont pris le reste de la Citadelle.”

Après la bataille de Hué, Truong reçoit une promotion spéciale au grade de général de division. En août 1970, à la suite de la mort du général de division Nguyen Viet Thanh, Truong remplace Thanh en tant que commandant de la région du IV Corps du Sud-Vietnam à Can Tho dans le delta du Mékong. En juin 1971, Truong est promu lieutenant général.

Le général Creighton Abrams, alors commandant du MACV, avait fortement recommandé Truong pour sa nouvelle nomination “sans aucune réserve. Abrams a déclaré au président du Sud-Vietnam Nguyen Van Thieu que Truong avait « fait ses preuves à maintes reprises et dans toutes les facettes – pacification, opérations militaires, quelles qu’elles soient.”

Truong a répondu à la haute recommandation d’Abrams. En tant que commandant des forces de l’ARVN dans le delta du Mékong, la stratégie de Truong était d’établir un système d’avant-postes le long de la frontière avec le Cambodge pour interdire le mouvement des troupes communistes et des fournitures dans la région. Pendant ce temps, ses trois divisions affectées ont fait irruption dans des forces opérationnelles combinées de la taille d’un régiment et ont mené des opérations pour trouver et détruire les forces ennemies dans leurs bastions traditionnels situés dans toute la région. Au même moment, Truong, scrupuleusement honnête, lança une campagne contre les soldats ”fantômes“ et ”ornementaux », les déserteurs et les brouillons dans la zone du IV Corps. Parallèlement, il a accru les capacités des Forces régionales et des Forces populaires (organisations de milices locales) dans sa région, les faisant partie intégrante du plan de défense pour la sécurité du delta du Mékong.

Comme l’a écrit un historien, Truong était “le moins coloré mais le plus capable des officiers supérieurs du Sud-Vietnam » et il a fait un travail superbe en tant que commandant de corps dans le Delta. Truong était apolitique; il avait progressé en raison de ses compétences et de son leadership, pas en raison de ses relations politiques. En fait, malgré les pressions du président Thieu, Truong s’abstint de prendre parti aux élections nationales de 1971. Cela ne l’attachait pas à Thieu, qui se méfiait d’un officier supérieur qui évitait si activement la politique. Malgré cette suspicion, Thieu ne pouvait guère ignorer les capacités de Truong en tant que commandant de combat. Ces capacités remettraient bientôt Truong sous les projecteurs nationaux.

OFFENSIVE DE PÂQUES

Le 30 mars 1972, les Nord-Vietnamiens lancent l’Offensive Nguyen Hue, communément appelée Offensive de Pâques. La force d’attaque comprenait 14 divisions d’infanterie de la NVA et 26 régiments distincts, avec plus de 120 000 soldats et environ 1 200 chars et autres véhicules blindés. Les principaux objectifs de l’offensive étaient Quang Tri au nord, Kontum dans les Hautes terres centrales et An Loc plus au sud dans la zone du III Corps.

L’attaque a commencé à midi par de lourdes frappes d’artillerie de la NVA sur toutes les bases de tir dans la zone du I Corps au sud de la zone démilitarisée (DMZ). Le lendemain, trois divisions du front B-5 Nord-vietnamien ont frappé simultanément la chaîne de bases de feu ARVN juste au sud de la DMZ qui étaient occupées par la division ARVN 3d nouvellement formée et non testée. Les troupes sud-vietnamiennes, submergées par 40 000 assaillants et en infériorité numérique à 3 contre 1, se replient alors que les Nord-Vietnamiens poussent vers le sud. Alors que firebase après firebase tombait aux mains des assaillants, la base de combat de Quang Tri était menacée et finalement évacuée face à l’attaque nord-vietnamienne. Au cours des combats acharnés, la division ARVN3d a été brisée et a cessé d’exister en tant que force de combat viable.

Le 1er mai 1972, les troupes communistes capturent la ville de Quang Tri, la première capitale provinciale à tomber lors de leur offensive de Pâques. La prise de la ville a donné aux Nord-Vietnamiens le contrôle de toute la province environnante. Les communistes ont poursuivi l’attaque au sud et la situation s’est aggravée. Il fallait faire quelque chose pour endiguer l’attaque avant que les Nord-Vietnamiens ne envahissent complètement la moitié nord du pays.

Le président Thieu, se rendant compte de la situation désastreuse dans laquelle se trouvaient ses forces dans le nord, releva le lieutenant-général Hoang Xuan Lam, commandant du I Corps, qui n’avait pas été à la hauteur de la tâche de stopper l’assaut nord-vietnamien. Thieu ordonne à Truong de quitter le IV Corps et de prendre le commandement du I Corps. Truong quitte son quartier général du IV Corps à Can Tho et arrive dans la région du I Corps à Da Nang le 3 mai.L’historien Lewis Sorley a écrit plus tard que les effets du changement de commandement étaient “électriques. »L’arrivée de Truong dans la région a aidé à calmer la situation; il était bien connu et sa simple présence a donné un nouvel espoir aux forces sud-vietnamiennes assiégées du I Corps.

Truong prit rapidement les commandes de la situation. Il a diffusé un ordre selon lequel tous les déserteurs militaires qui n’étaient pas rentrés dans leurs unités dans les 24 heures seraient abattus à vue. Il est allé à la télévision et a promis qu’il tiendrait Hue et refoulerait les communistes. Truong met sur pied un personnel trié sur le volet, puis déplace son quartier général à Hue, qui est en proie à la panique face à l’assaut continu des Nord-Vietnamiens. Stabilisant la situation là-bas, il a conçu une défense complète en profondeur pour stopper l’avance nord-vietnamienne. En même temps, il lança un programme de réaménagement et de recyclage des unités sud-vietnamiennes qui avaient été si durement battues lors de la retraite de Quang Tri. En utilisant du nouvel équipement fourni par les États-Unis, il a reconstitué ces unités et leur a donné un programme de formation accéléré.

À la mi-mai, les défenses de Hue avaient été solidifiées, la situation avait été stabilisée et les unités rénovées étaient prêtes. Le 28 juin, avec l’aide de la puissance de feu massive des États–Unis – y compris des hélicoptères d’attaque de l’Armée, des frappes de bombardiers B-52, des tirs navals fournis par la 7e flotte des États–Unis et un soutien aérien rapproché des chasseurs-bombardiers de l’Armée de l’Air, de la Marine et du Corps des Marines – Truong a lancé l’opération Lam Son 72, une contre-offensive avec trois divisions pour reprendre le terrain perdu. C’était un processus délibéré, lent et sanglant, mais finalement les forces de Truong ont mis en déroute six divisions de la NVA pour reprendre Quang Tri le 16 septembre. De nombreuses bases de tir le long de la zone démilitarisée ont été reprises et, à la fin du mois d’octobre, la situation dans le I Corps s’était stabilisée. Avec la reprise de Quang Tri et la fermeté de l’ARVN à Kontum et An Loc, le cœur se retira de l’offensive nord-vietnamienne. Truong était le héros de l’heure ; il avait complètement renversé la situation désastreuse du I Corps par la seule force de son leadership personnel.

LA CHUTE DU SUD VIETNAM

Truong reste au commandement du I Corps après avoir repris Quang Tri. En tant que tel, il contrôlait trois divisions d’infanterie, ainsi que les divisions aéroportées et marines sud-vietnamiennes. En 1975, lui et ses troupes seront confrontés à leur plus grand défi. Lorsque les forces nord-vietnamiennes ont lancé une nouvelle offensive dans les Hautes terres centrales, les défenses de l’ARVN dans la région du Iie Corps se sont effondrées face à la féroce attaque ennemie.

Avec la chute des Hautes terres centrales, les Nord-Vietnamiens ont tourné leur attention vers le I Corps. En prévision de l’attaque à venir, Truong a commencé à déployer ses forces pour faire face à la nouvelle menace. Thieu ordonna à Truong de défendre Hue jusqu’à la mort, et le général entreprit de renforcer les défenses de la ville, se préparant à prendre position là-bas. Cependant, un débat d’une semaine avec Thieu et son état-major s’ensuivit, mis en évidence par des accusations, des ordres contradictoires et des suggestions impossibles. Au cours de ces discussions, Truong a reçu l’ordre d’abandonner Hue, même s’il était certain qu’elle était toujours défendable. Alors que Truong se préparait à exécuter ce dernier ordre, il a été contremandé à la dernière minute et on lui a dit de tenir Hue à tout prix. Comme l’a dit un observateur Temps correspondant du magazine, « C’était comme un yo-yo. Tout d’abord, Thieu a donné l’ordre de se retirer et de défendre Da Nang. Puis il l’a contremandé et a ordonné que Hue soit maintenue.Puis il a de nouveau changé d’avis et a dit aux troupes de se retirer. » Aggravant le problème, Thieu ordonna à Truong de libérer une brigade de division aéroportée pour un redéploiement à Saigon. Truong protesta contre le fait que les parachutistes étaient nécessaires pour aider à défendre le I Corps, mais son objection tomba dans l’oreille d’un sourd.

La confusion régnait. Truong, qui croyait pouvoir tenir la ligne à Hue, n’aimait pas ses nouveaux ordres, mais il essaya de les suivre du mieux qu’il savait. Malheureusement, cependant, le retrait de Hué est devenu un désastre qui rivalisait avec celui des Hautes terres centrales. Voyant les troupes de l’ARVN se retirer vers le sud le long de la Route1, les habitants de Quang Tri et de Hue ont quitté leurs maisons et se sont joints à la foule de soldats qui se dirigeaient vers le sud en direction de Da Nang. Lorsque les Nord-Vietnamiens ont commencé à bombarder la masse de l’humanité qui descendait la route 1, les forces de Truong se sont effondrées. Écrivant après la guerre, Truong se souvient“ « La confusion, la frustration et finalement la panique ont commencé à s’emparer de certaines unités de combat.”En raison des ordres contradictoires, du manque de préparatifs et de l’effondrement du moral, l’évacuation s’est transformée en fiasco. Le mauvais leadership dans de nombreuses unités, la désintégration de l’intégrité de l’unité et l’inquiétude concernant les membres de la famille ont rapidement conduit au chaos total.

La situation à Da Nang était tout aussi mauvaise. La deuxième plus grande ville du Sud-Vietnam, bombardée par l’artillerie de deux divisions nord-vietnamiennes, dégénère en chaos alors que Truong tente de diriger une évacuation par mer. Cependant, tout l’ordre s’est effondré alors que des civils et des soldats paniqués tentaient de s’échapper vers le sud par tous les moyens possibles, se transformant en ce qui est devenu connu sous le nom de Gio Dia Nguc, “Les Heures de l’enfer. »Da Nang est tombé aux mains des communistes le 30 mars. Dans le processus d’abandon d’une ville de 3 millions d’habitants, quatre divisions sud-vietnamiennes régulières se sont désintégrées, dont deux étaient parmi les divisions de combat les plus élites de l’ARVN, la 1re Division d’Infanterie et la Division des Marines.

Truong, qui avait désespérément voulu tenir la ligne à Hue, fut mis dans une position intenable par les ordres et contre-ordres de Thieu. Lorsque Da Nang est tombé, lui et son état-major ont nagé à travers les vagues jusqu’à la flotte de sauvetage de bateaux sud-vietnamiens. Souffrant d’une grave maladie à l’estomac, Truong a été dévasté par la perte de ses forces, mais en particulier de sa bien-aimée ARVN 1st Division. Il a été rapporté qu'à son arrivée à Saigon, il avait été hospitalisé pour une dépression nerveuse.

Un officier de l’Armée américaine qui avait travaillé en étroite collaboration avec Truong a entendu ce qui s’était passé, l’a retrouvé et s’est arrangé pour que sa famille parte sur un navire américain alors que Saigon tombait aux mains des communistes. La femme et le fils aîné du général se sont rendus à Fort Chaffee, en Arche.; ses filles et son fils moyen ont fui avec un employé du Département d’État à Seattle; et son plus jeune fils, un enfant de 4 ans qui ne parlait pas anglais, était au camp Pendleton, en Californie., pendant plusieurs semaines avant que son identité ne soit établie.

Après s’être finalement réunie, la famille du général a déménagé à Falls Church, en Virginie. Une fois installé là-bas, Truong a écrit plusieurs études historiques sur la guerre du Vietnam pour le Centre d’histoire militaire de l’Armée américaine. Lui et sa famille ont déménagé à Springfield, en Virginie., en 1983, la même année que Truong est devenu citoyen américain. Là, il a travaillé comme analyste informatique pour l’Association of American Railroads pendant 10 ans avant de prendre sa retraite en 1994.

Malgré l’issue de la guerre dans le I Corps et la chute du Sud-Vietnam qui a suivi, la réputation de Ngo Quang Truong a survécu intacte. Le général Norman Schwarzkopf, qui a servi au Vietnam, a écrit dans son autobiographie de 1992: “[Truong était] le commandant tactique le plus brillant que j’aie jamais connu. He Il ne ressemblait pas à mon idée de génie militaire: seulement cinq pieds sept dans la quarantaine, très maigre, avec des épaules voûtées et une tête qui semblait trop grosse pour son corps. Son visage était pincé et intense, pas du tout beau, et il y avait toujours une cigarette suspendue à ses lèvres. Pourtant, il était vénéré par ses officiers et ses troupes – et craint par les commandants nord-vietnamiens qui connaissaient ses capacités. Tru Simplement en visualisant le terrain et en s’appuyant sur son expérience de combat contre l’ennemi pendant 15 ans, Truong a montré une capacité étrange à prédire ce qu’ils allaient faire.”

Contrairement à d’autres généraux sud-vietnamiens qui s’étaient enrichis en gravissant les échelons, Truong était impeccablement honnête et, selon l’un de ses amis proches, menait une vie “spartiate et ascétique”.Le général John Cushman, qui travaillait avec Truong dans le delta du Mékong, a déclaré que le général ne possédait pas de costume et que sa femme gardait des cochons derrière ses modestes quartiers dans l’enceinte militaire où ils vivaient à Can Tho. Cushman a ajouté à propos de Truong “  » Il était imaginatif et cherchait toujours des moyens d’améliorer les conditions de vie et la vie de famille de ses troupes.”

Homme humble avec peu de prétentions, Truong était un individu désintéressé et dévoué à sa profession. Il était farouchement loyal à ses subordonnés et était bien connu pour prendre soin de ses soldats, volant souvent sous un feu nourri pour se tenir à leurs côtés sous la pluie et la boue lors des attaques ennemies. Il a traité tout le monde de la même manière et n’a pas joué les favoris; il y a une histoire selon laquelle il a refusé de répondre à une demande de donner à son neveu une mission de non-combat pour que le neveu meure plus tard au combat.

De toute évidence, Truong était un officier exceptionnel qui méritait la réputation remarquable dont il jouissait parmi les soldats sud-vietnamiens et les officiers militaires américains. Il avait consacré sa vie à sa nation, et à la fin, comme l’a dit le général Palmer, Truong “méritait un meilleur sort” que de voir sa nation sombrer dans la défaite.

Ngo Quang Truong est décédée d’un cancer le 22 janvier 2007 à Fairfax, en Virginie. Peu de temps après sa mort, la Législature de Virginie a adopté une Résolution commune “Célébrant la Vie de Ngo Quang Truong. »Cet honneur singulier pour un homme venu dans ce pays en 1975 était clairement justifié par les sacrifices que Truong a faits pour défendre sa patrie sud-vietnamienne et la vie exemplaire qu’il a vécue avant et après son arrivée dans son pays d’adoption. Truong manque non seulement à sa famille aimante, mais aussi à tous ceux qui l’ont connu et servi avec lui. Que ce guerrier qui a toujours fait son devoir repose pour toujours en paix.

 

James H. Willbanks est un membre du conseil consultatif « ACG“ et l’éditeur ou l’auteur de 13 livres, dont ”Abandonner le Vietnam“, ”La Bataille d’An Loc“, ”L’Offensive Têt: Une histoire concise“ et « Un raid trop loin: Opération Lam Son 719 et la Vietnamisation au Laos.”

Initialement publié dans le numéro de janvier 2015 de Fauteuil Général.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
voyages-en-patrimoine.com Photo de la page Sécurité RGPD

Sécurité RGPD

Pensez voyage. Pensez à VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM.

 

Chez VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM, nous créons des moments inoubliables pour nos clients du monde entier et faisons de leurs rêves une réalité. Prendre soin des données personnelles que vous partagez avec nous est une partie importante de ce processus. Nous voulons que vous sachiez que vos données sont en sécurité chez nous, et que vous sachiez comment nous les utilisons pour vous offrir une expérience meilleure, plus passionnante et unique. Visitez le site web du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM pour plus d'informations sur nous.

 

Ce que comprend cette politique de confidentialité

Le contrôleur des données est FGF454 qui fait partie du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM. Nous nous efforçons de faire ce qui est juste dans la manière dont nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. Votre vie privée est importante pour nous, alors prenez le temps de lire notre politique de confidentialité qui explique : Quels types de données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons.Quand et comment nous pouvons partager des données personnelles au sein du groupe VOYAGES-EN-PATRIMOINE.COM et avec d'autres organisations.Les choix que vous pouvez faire, y compris la manière d'accéder à vos données personnelles et de les mettre à jour.Nous avons essayé de rendre cet avis aussi simple que possible, mais si vous n'êtes pas familier avec les termes "contrôleur de données" ou "catégories spéciales de données personnelles", veuillez lire la définition de ces termes et d'autres dans le glossaire des termes clés. 

Données personnelles collectées

Lorsque vous vous inscrivez à l'un de nos services, vous pouvez nous fournir des informations : Vos données personnelles, qui comprennent, sans s'y limiter : votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre date de naissance.Les détails d'accès à votre compte, tels que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.Lorsque vous effectuez des achats sur notre site web ou utilisez nos applications mobiles, nous pouvons capturer : Informations sur le passager, détails du passeport, détails des autres documents d'identité.Préférences de voyage et données d'assurance.Informations médicales pertinentes et toute exigence spéciale, diététique, religieuse ou liée à un handicap.Des informations sur vos achats, notamment ce que vous avez acheté, quand et où vous l'avez acheté, comment vous l'avez payé et des informations sur votre crédit ou d'autres paiements.Des informations sur la façon dont vous naviguez sur nos sites web et nos applications mobiles.Des informations sur le moment où vous cliquez sur l'une de nos publicités, y compris celles affichées sur les sites web d'autres organisations.Des informations sur la manière dont vous accédez à nos services numériques, notamment votre système d'exploitation, votre adresse IP et les détails de votre navigateur.Préférences sociales, intérêts et activités.Lorsque vous nous contactez ou que nous vous contactons ou lorsque vous participez à des promotions, des concours, des enquêtes ou des questionnaires sur nos services, nous pouvons acquérir : Les données personnelles que vous fournissez lorsque vous vous connectez à notre site, y compris par courriel, courrier et téléphone ou par le biais des médias sociaux, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur et vos coordonnées.Informations sur les courriels et autres communications numériques que nous vous envoyons et que vous ouvrez, y compris les liens qu'ils contiennent et sur lesquels vous cliquez.Vos réactions et réponses aux enquêtes et questionnaires destinés aux clients.

Autres sources de données personnelles

 Nous pouvons utiliser des données personnelles provenant d'autres sources, telles que des fournisseurs d'informations spécialisées, des partenaires commerciaux et des archives publiques.Votre compagnie d'assurance, ses agents et le personnel médical peuvent partager avec nous des données personnelles pertinentes dans des circonstances où nous devons agir en votre nom ou dans l'intérêt d'autres clients ou en cas d'urgence.Si vous vous connectez en utilisant vos identifiants de médias sociaux, par exemple Facebook, Google+ et Twitter, vous acceptez de partager vos données d'utilisateur avec nous. Par exemple, votre nom, votre adresse électronique, votre date de naissance, votre lieu de résidence et toute autre information que vous choisissez de partager.Nous pouvons utiliser des images de vidéosurveillance recueillies dans ou autour de nos entreprises, locaux et autres bâtiments.Les données personnelles que vous fournissez sur d'autres personnes Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez sur d'autres personnes, telles que les personnes incluses dans votre réservation.Lorsque vous fournissez des données personnelles concernant d'autres personnes, assurez-vous qu'elles sont d'accord et que vous êtes autorisé à transmettre leurs données. Vous devez également vous assurer, le cas échéant, qu'ils comprennent comment leurs données personnelles peuvent être utilisées par nous.

Utilisation de vos données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles de plusieurs façons, comme expliqué ci-dessous. pour fournir les produits et services que vous avez demandés
Save settings
Cookies settings