Ceci est le deuxième article sur ce Blog sur la guerre franco-allemande de 1870/1871. le premier article portait sur la bataille de Gravelotte, la première de cette guerre qui était une condition essentielle pour la victoire allemande ultérieure:
La bataille de Champigny fut la dernière grande et décisive bataille de cette guerre infâme. C’est là que l’armée française, avec environ 60 000 hommes, a tenté de briser le siège des troupes allemandes autour de Paris. Cette tentative échoua, ce qui fit de cette bataille une étape décisive sur le chemin de la victoire allemande. La fin de la guerre et la proclamation de l’Empire allemand ont suivi dans la salle des miroirs de Versailles.
Cependant, la bataille fut l’une des rares situations où, après la chute de Napoléon III, l’Armée républicaine se battit avec brio. C’est pourquoi Champigny a joué un rôle particulier dans la culture de la mémoire de la 3ème République. Le Monument, érigé en mémoire de la bataille, a servi de Lieu de pèlerinage aux Revanchistes Français jusqu’à la nouvelle guerre franco-allemande qu’ils attendaient, c’est-à-dire la Première Guerre mondiale.
Enfin, sous le monument de Champigny, une ossuaire (Ossarium) a été construite, où les dépouilles des soldats allemands et français sont enterrées côte à côte et donc réunies dans la mort. Il est entretenu conjointement par L’Allemagne et la France.
Champigny est ainsi un lieu d’hostilité franco-allemande féroce, mais aussi un lieu d’amitié franco-allemande née des guerres malheureuses du passé.
Le texte qui suit s’appuie essentiellement sur une exposition très impressionnante sur la bataille qui s’est déroulée en 2021 à Bry-Sur-Marne, près de Champigny.[1]
Le Déroulement de la Bataille
Le 4 septembre 1870, Napoléon III remercia après sa défaite à Sedan. La Troisième République nouvellement proclamée avec le gouvernement de la défense nationale continua cependant la guerre et invoqua le succès des troupes révolutionnaires contre une coalition ennemie en 1792. cependant, l’armée de la République affaiblie par la défaite à Sedan ne put arrêter l’avance des troupes allemandes. À partir du 19 septembre, Paris fut assiégée, avec deux millions de personnes, dont 500 000 soldats. Il s’agissait de troupes de ligne bien formées et équipées, C’est-à-dire de soldats professionnels de l’ancienne armée impériale, mais aussi de membres de la Garde Nationale non professionnelle.
Le gouvernement, parti à Tour, chargea le général Trochu d’organiser la défense de Paris. Celui-ci confia au général Ducrot le commandement des troupes de ligne et le chargea d’élaborer un Plan pour briser le blocus de la ville (« la Grande Sortie »). L’intention était de faire sauter l’anneau de siège au sud-est de Paris et de s’unir à une armée nouvellement formée sur la Loire.
Cependant, le passage sur la Marne prévu pour le 28 novembre n’a pas réussi. Une crue inattendue a détruit le premier ponton et Ducrot a reporté la date de L’attaque au 30 novembre. Les troupes wurtembergiques et saxonnes de l’autre côté de la Marne n’avaient pas échappé aux préparatifs D’attaque des français et pouvaient renforcer leurs positions sur les hauteurs de la Marne en conséquence.[2]
Le deuxième corps d’armée français traverse la Marne à Joinville-le-Pont. Musée de Bry
Le 30 novembre, 60 000 soldats français, armés de 400 canons, franchirent la Marne sur plusieurs ponts pontons et occupèrent Bry-Sur-Marne et Champigny-sur-Marne, où étaient stationnés des avant-postes saxons et Wurtemberg.
Charles Brunei, à Bry-Sur-Marne, Le 30 novembre 1870. (détail). Musée D’art moderne André Malraux (Le Havre)
La peinture de Charles Brunei illustre la férocité des combats maison après Maison. Mais les troupes françaises ne réussirent pas à expulser les troupes allemandes de leurs positions sur les hauteurs stratégiques de la Marne.
Sur cette carte sont tracées les positions des troupes françaises et allemandes dans la soirée du 30 novembre. [3] L’armée française a traversé la Marne sur les ponts balisés et installé des têtes de pont à Champigny-sur-Marne et Bry-Sur-Marne. Mais les Württemberger et les Saxons, concentrés à Villiers-sur-Marne, ont pu repousser les attaques féroces et maintenir leurs positions. La désignation allemande habituelle pour la bataille est donc aussi Bataille de Villiers ou Bataille de Villiers-Champigny.
Comme il y avait eu des pertes importantes de part et d’autre, les français et les Allemands ont convenu d’une trêve pour le 1er décembre afin d’enterrer les morts et de récupérer les blessés. La journée sans combat a également été utilisée pour consolider les positions respectives et pour apporter des renforts – du côté Allemand, ce sont surtout des soldats prussiens.
Bataille de Champigny (détail). Aquarelle de Karl Schott (peintre et officier dans l’armée du Wurtemberg). Musée National De Stuttgart
Le 2 décembre, une contre-attaque allemande a commencé à l’aube. Le but était de repousser les Français sur la Marne et de détruire leurs ponts pontons. Il y a eu de violents combats de rue à Champigny et Bry, mais le but des attaques n’a pas été atteint: le statu quo a été préservé.
Les deux illustrations – ce sont des images du côté allemand et du côté français-illustrent à quel point ces combats ont été acharnés. Sur les illustrations contemporaines, dans le tumulte de la bataille, il est parfois difficile de voir qui appartient à quel côté. Ce qui est clair, c’est que les soldats au pantalon rouge font partie des troupes de ligne françaises….
François-Constant mes, Bataille de Champigny (détail). Musée Carnavalet (Paris)
Malgré son succès relatif dans les combats du 2 décembre, l’armée française n’a pas tenté de percer davantage. La troupe était complètement épuisée, elle souffrait du froid extraordinaire: il faisait 14 degrés en dessous de 0, les soldats avaient passé plusieurs nuits en plein air ou dans les ruines des villages pris, et la direction de l’armée, pour faciliter les bagages de marche, avait renoncé à équiper les soldats de couvertures… le général Ducrot ordonna donc la retraite, ce qui rendait inévitable la reddition de Paris. Le 28 janvier 1871, un armistice met fin à la guerre franco-allemande.
Les sacrifices des deux côtés étaient importants. Les données à ce sujet varient cependant. Le Catalogue de l’exposition parle d’environ 9500 morts, blessés et disparus chez les français et d’environ 5500 chez les Allemands.[4]
Paul-Émile Boutigny, le lendemain de la bataille de Bry-Sur-Marne (Musée Adrien Mentienne, Bry-Sur-Marne
Depuis le début des combats, les Frères de la doctrine chrétienne et les Ambulances de la Presse des blessés au combat et des blessés particulièrement graves ont été transportés dans des hôpitaux à Paris. Après la fin des combats, les Frères de la doctrine chrétienne pendant plusieurs jours, il s’est occupé de récupérer les morts sur le champ de bataille et de les enterrer dans de grandes fosses communes.
Auguste Lanle, Champigny, 8 décembre 1870. Musée de Nogent-sur-Marne
On peut voir sur les deux tableaux La Croix-Rouge, qui protège les hôpitaux et les ambulances depuis la première convention de Genève de 1864, et qui a connu sa première grande épreuve dans cette guerre.
Le Lâche et le Héros
Le déroulement de la bataille, globalement malheureux pour les troupes françaises, fit surtout de son commandant responsable de la tentative d’évasion, le général Ducrot, la cible de critiques, pour lesquelles la forme de Satire s’offrait particulièrement.
En effet, au début de l’opération, le 28 novembre 1870, Ducrot avait lancé un appel enflammé aux soldats qui avaient L’honneur de briser l ‘ « anneau de fer » autour de Paris. Il souhaite aux soldats la même soif de vengeance et la même colère qui le pousse et qui devrait les amener à affronter tous les dangers. En tout cas, il prête serment devant eux et devant toute la Nation, à Paris seulement mort ou victorieux (mort ou victorieux). « Vous pouvez me voir tomber, mais vous ne me verrez pas reculer.“
Mais ensuite, c’est tout autre chose: tout le monde pouvait voir le général Ducrot reculer en contradiction avec son serment pathétique. Ici, il est représenté se cachant dans un paquet pour échapper à la mort qui le cherche et à laquelle il fait un long nez. Le 8ème bureau, L’inscription sur le colis, est une instance de l’Assemblée nationale devant laquelle Ducrot s’est exprimé le 28 février 1871 sur son comportement pendant le siège de Paris. Après tout, selon les experts, la direction de l’armée était largement responsable de l’échec de la percée prévue.[5] À cet égard, la caricature est plutôt douce avec Ducrot.
Elle cite non seulement son nom, mais aussi son surnom, qu’il a reçu depuis la bataille de Champigny: Trompe-la-Mort, c’est-à-dire celui qui donne un coup de poing à la mort. Mais, contrairement à la chanson ainsi titrée de Georges Brassens, cela ne suscite aucun sentiment de Sympathie…
Cette caricature reprend les paroles de Ducrot de son ordre du jour du 28.11. « mort ou victorieux“ Cité. Ducrot s’assoit rêveusement au-dessus de la carte avec le Paris inclus et réfléchit à la façon dont il contrôle la Commune qui y règne (ces misérables insurgés), peut apporter à la Raison. Pour lui, il ne s’agit plus de L’évasion de Paris assiégé, mais de l’attaque du siège commun des troupes de la République (appelées Versaillais) et de l’armée allemande sur le Paris de la Commune. Le laurier pend flétrie.
Le titre de la caricature: Ducrot, appelé Trompe la mort, et sa fiancée. La fiancée est la mort à laquelle il s’est promis, mais il ne veut plus rien savoir. La mort / la fiancée commente cela en conséquence: Et ta promesse, Tomate infidèle!
Mais la bataille de Champigny avait aussi – et a encore aujourd’hui-son héros. Et c’était le Sergent Hoff, originaire D’Alsace.
Ignace Hoff faisait partie des troupes qui s’y trouvaient pendant le siège de Paris. Il se distingua par des opérations nocturnes téméraires contre les avant-postes allemands, au cours desquelles, avec sa troupe de francs – tireurs, il surprend et tue de nombreux soldats prussiens et Saxons. Par une de ses actions, même les soldats allemands de la petite belle île de Marne Île des Loups ont été expulsés. Pour la population assiégée, démoralisée et affamée, Hoff devint un héros qui garda l’honneur du pays humilié. L’armée l’a honoré en lui décernant la Croix de la Légion D’honneur, la Presse a veillé à ce que ses actes soient diffusés de manière appropriée et décorée de manière appropriée.[6]
Au cours de la bataille de Champigny, Hoff fut fait prisonnier de guerre par les Allemands, mais par crainte de représailles, il cacha sa véritable identité-les Prussiens avaient fait l’éloge de 2000 Thalers pour sa capture. Après sa libération, Hoff fut finalement nommé superviseur en chef de L’Arc de Triomphe à L’initiative de Mac Mahon, président de la République, poste qu’il occupa jusqu’à sa mort en 1902.[7]
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise à Paris. La Statue sur sa tombe est la dernière œuvre de son compatriote alsacien Frédéric-Auguste Bartholdi, créateur de la statue de la liberté de New York. [8] L’origine alsacienne commune explique aussi le rappel que la jeune fille écrit sur le socle de L’image fixe: France, souviens-toi! C’est l’avertissement de ne pas oublier L’Alsace-Lorraine perdue en 1871 à L’Allemagne.
Hoff était donc aussi L’incarnation de la pensée de la Revanche, alors entretenue en France, qui avait justement son « lieu de pèlerinage » à Champigny.
La bataille de Champigny, objet de panoramas français et allemands
Les panoramas jouissaient d’une grande popularité en France et depuis le début du XIXe siècle. Ce sont des peintures monumentales qui ont été présentées dans des salles d’exposition rondes spécialement construites à cet effet. Un premier exemple a été les panoramas du paysage de Montmartre, qui passage du panorama ont donné leur nom. Très apprécié par une clientèle bien nantie étaient alors aussi les papiers peints panoramiques comme la Chasse de Compiègne qui a fait l’objet d’un post précédent sur ce Blog.[9]
Les batailles de plusieurs jours étaient bien sûr aussi des objets appropriés pour le médium panoramique. Ainsi, au début des années 1880, deux panoramas sur la bataille de Gravelotte/Rezonville ont été créés au début de la guerre franco – allemande[10] et une autre sur la bataille de Champigny. Pour présenter ces panoramas, un rond-point spécial a été construit dans la rue de Berry, une rue latérale des Champs-Élysées.
Les deux panoramas de 120 mètres de long et 9 mètres de haut ont été peints par deux peintres connus à l’époque, Édouard Detaille et Alphonse de Neuville. Tous deux ont pu se référer à leurs propres expériences en tant que participants à la guerre: Detaille a même participé à la bataille de Champigny.[11]
Il est remarquable de voir comment les deux peintres, avec leurs panoramas, ont réussi à attirer un large public, bien que les deux batailles se soient terminées par des défaites de l’armée française et que les visiteurs ne soient pas épargnés par la cruauté de la guerre avec beaucoup de réalisme.[12]
Fantassins dans un chemin creux. Fragment du panorama de Champigny (Musée de l’Armée)
Mais nous sommes à une époque où la « douleur de la défaite » a été cultivée en France, où des sculptures patriotiques comme le lion de Belfort ou La Défense qui a donné son nom à L’actuel quartier des gratte-ciel de Paris, où l’esprit de Revanche a été invoqué par des hommes comme Paul Déroulède ou Maurice Barrès. La peinture militaire D’Alphonse de Neuville et D’Édouard Detailles, consacrée à L’honneur du courage malheureux des soldats français, y convenait.[13] Ce ne sont plus des généraux triomphants qui ont été présentés ici, mais « les uniformes simplifiés (…), l’officier et le soldat confondu dans l’égalité de la défense », comme le dit un article de presse contemporain. Une expression digne et fière fut donnée à l’image de la Nation blessée par la guerre, qui paraissait égalitaire dans son désarroi égalitaire.[14]
Voici le motif central du panorama de Champigny. Detaille avait peint une moitié, Neuville l’autre: les deux soldats portant les noms correspondants marquent le milieu où ils se rencontrent. Et ils désignent aussi les deux côtés de la bataille: la mort et l’assaut victorieux.
Fragment du Panorama de Champigny. Musée de l’Armée
Après la présentation à Paris, le Panorama de la bataille de Champigny fut exposé à Vienne de 1887 à 1891, puis découpé en 65 parties par Detaille lui-même et vendu aux enchères en 1896. Après tout, le musée de Gravelotte a pu acquérir certaines parties d’une collection du milliardaire Forbes, qui peuvent être vues avec des parties du panorama de Rezonville.[15]
Un Fragment-des soldats aux Muses D’une ambulance – est également exposé au musée Carnavalet.[16]
Panoramas du Wurtemberg et de la Saxe
En Allemagne aussi, les panoramas avec des motifs de la guerre franco-allemande et de ses batailles victorieuses jouissaient d’une grande popularité. La bataille de Champigny était particulièrement populaire dans le Wurtemberg et la Saxe, car ce sont les troupes du Wurtemberg et de Saxe qui y étaient déployées. Pour les Wurtemberg, Champigny était même l’engagement militaire le plus important de toute la guerre franco-allemande.
Cela explique pourquoi il y avait même deux panoramas Champigny à Stuttgart en 1890: Les Württemberger près de Champigny-Villiers avait pour objet le premier jour de la bataille, le 30 novembre 1870, le deuxième Panorama Tempête sur Champigny concentré sur L’assaut des troupes du Wurtemberg sur le village de Champigny et les combats de rue qui y ont lieu le 2 décembre.
Le souvenir de la bataille a également été gardé éveillé de diverses manières. Par exemple, dans le parc de la Villa Berg de Stuttgart, un monument commémoratif de guerre en blocs de Granit a été érigé avec une inscription, un aigle en bronze couronné et un blason au-dessus de l’inscription. L’aigle et le blason ont été fondus pendant la Seconde Guerre mondiale.[17]
Et les rues Champigny existent encore aujourd’hui à Stuttgart et Reutlingen.[18]
Le courage des soldats saxons à la bataille de Champigny a également été célébré dans un Panorama. Le Panorama peint par Eugen Bracht et Georg Koch Les saxons avant Paris il a d’abord été présenté à Leipzig en 1887 et à Dresde en 1890.
Jusqu’à la Première Guerre mondiale, d’autres villes allemandes présentaient ces panoramas. Cependant, contrairement aux panoramas de Detailles et de Neuvilles, rien n’est conservé.[19]
Le monument et L’ossuaire de Champigny: un lieu de mémoire, de Revanche et de paix
Depuis 1871, des événements commémoratifs de la bataille ont été organisés à Bry-Sur – Marne et à Champigny-sur-Marne Le 2 décembre. Le 2 décembre 1873, un obélisque posé sur un large piédestal fut érigé, complété cinq ans plus tard par une crypte où reposent les restes de 1400 soldats français et allemands tués au combat, d’abord enterrés provisoirement dans des fosses communes.[20]
Inauguration du monument commémoratif des combats de Champigny des 30 novembre et 2 décembre 1870. [21] 10 000 personnes étaient présentes à l’époque, et 20 000 à l’inauguration de l’ossuaire.
Inauguration de L’ossuaire le 2 décembre 1878
Le monument de Champigny est devenu le centre d’une culture populaire officielle et très vivante de la mémoire de la guerre de 1870/1871. cela s’exprime également dans le changement de nom de la localité: Champigny-sur-Marne est en effet rebaptisé Champigny-la-Bataillon. Même si la bataille s’est terminée par un retrait des troupes françaises, elle a été considérée comme l’une des rares réussites de cette guerre. Mais surtout, la bataille a été considérée comme une victoire morale des défenseurs de Paris qui, par leur sacrifice, auraient rendu justice à l’idée de L’amour de la patrie.
« Dès l’immédiat après-guerre, il y avait ainsi un Topos qui, jusqu’à la Première Guerre mondiale, devait marquer de manière égale le discours public sur la guerre de 1870/71 dans tous les camps politiques: L’accentuation extrême de la qualité morale que l’on voyait dans l’acte de défense pouvait représenter la guerre comme un événement permettant une identification positive. La défaite fut transcendée à un niveau « supérieur », où les événements de 1870/71 étaient représentables comme une victoire morale à retenir pour l’éternité.“[22]
Ce message est clair dans le « rapport de la bataille de Champigny », une brochure vendue au monument depuis 1873: [23]
Dans les jours de cette bataille, on se battait avec beaucoup de bravoure et beaucoup de sang coulait, même si les terribles victimes n’avaient pas apporté le succès escompté. Après tout, les soldats sont tombés dans la foi d’avoir donné leur vie pour une bataille victorieuse. Quoi qu’il en soit, les soldats et les officiers auraient donné « le salut exemple de leur patriotisme » et leur courage héroïque. Ils méritaient – comme les vainqueurs-la gratitude de leurs concitoyens, le respect de leurs ennemis et l’appréciation de l’histoire impartiale.
Le Beinhaus de Champigny est-ainsi que Gravelotte et la vallée D’honneur à Sarrebruck[24]– un des rares endroits où sont enterrés ensemble les dépouilles de soldats français et allemands. Et comme à Gravelotte du côté Allemand, ici, du côté français, les tombés des deux côtés sont honorés sur un pied d’égalité.
Champigny est donc un lieu de mémoire, mais aussi un symbole de paix.[25] Mais depuis 1882, Champigny est aussi devenu le théâtre de manifestations nationalistes de la « Ligue des Patriotes » antiparlementaire et antisémite et un « symbole de Revanche » pour la défaite de la guerre franco-allemande. Le 3 décembre 1908, son président, Paul Déroulède, invoque « la guerre inévitable », qui viendra beaucoup plus vite que ce que « Messieurs les pacifistes » croyaient.[26]
Avec le début de la Guerre mondiale et la mort de Déroulède en 1914, les courants revanchards prennent un nouvel élan et C’est Maurice Barrès qui perpétue la Tradition des rassemblements chauvins à Champigny.[27] Il ne s’agissait plus seulement de la récupération de L’Alsace-Lorraine, mais des territoires du Rhin gauche en Allemagne…. Le 1er décembre 1918, le président français Raymond Poincaré visite le monument de Champigny pour démontrer, après la guerre gagnée, que la défaite de 1871 est vengée.[28]
Cependant, les courants revanchards, aussi bruyants soient-ils, n’ont plus EU d’influence déterminante sur la Politique et la société françaises entre le début du siècle et le déclenchement de la guerre. Ainsi, en 1910, un monument aux soldats du Wurtemberg tombés en 1870 a été inauguré à Champigny, qui avait été donné par des vétérans du Wurtemberg.[29]
Le Wurtemberg à ses braves fils/Le Wurtemberg à ses braves fils
Pour les Württembergiens, Champigny était, selon un jugement contemporain, ce que Sedan était pour l’armée prussienne. Bien qu’il y ait eu quelques critiques en France à l’époque à cause de la Croix de fer qui couronnait L’Obélisque, cela n’a pas empêché que le monument ait été remis à la ville par les Allemands et les français lors d’une cérémonie solennelle commune. Il soulignait ainsi, comme il est indiqué sur le site de Champigny, Le désir de pacification entre les anciens adversaires.[30]
Le Monument aujourd’hui[31]
Un Monument de la réconciliation est avant tout L’ossuaire de Champigny.
Ce n’est pas seulement parce que les Allemands et les Français y sont enterrés côte à côte, ce qui en fait un symbole de paix dans leur mort, mais parce que la France et L’Allemagne ont pris ensemble la responsabilité de son divertissement.[32]
Et c’est un besoin urgent. Car la voûte est très délabrée, voire sujette à l’effondrement. Il aurait dû être rénové dès 1939, mais il a été abandonné en raison de la guerre. En 2016, il a été rouvert au public en présence de L’ambassadeur allemand de l’époque, Meyer-Landruth, après des années de travaux de rénovation. Mais ils n’étaient apparemment pas très durables, car la crypte est déjà fermée à nouveau….[33] Il faut espérer que ce triste état sera bientôt mis fin et qu’il n’y aura pas à nouveau-comme en 2010 Le Monde – L’occasion de parler de « l’ossuaire oublié de Champigny »….
Remarques:
[1] Exposition à Bry-Sur-Marne: la Bataille de Champigny, 30 novembre et 2 décembre 1870. Vincent Roblin, Catalogue de L’exposition, Bry-Sur-Marne 2021. voir aussi: http://memoiredhistoire.canalblog.com/archives/2021/06/04/39000833.html
[2] On parle souvent dans les représentations françaises des troupes prussiennes qui ont participé à la bataille de Champigny du côté Allemand. Voir par exemple Le Monde du 17 décembre 2010: La ville à ciel ouvert, le 4 décembre, la plus grande bataille du siège de Paris qui, il y a 140 ans, opposa pendant trois jours 60 000 Français à 70 000 soldats prussiens. (L’ossuaire oublié de Champigny-sur-Marne (lemonde.fr) L’anneau de siège a été formé à cet endroit par les troupes saxonnes et Wurtemberg. Cependant, après l’attaque française du 30 novembre, des renforts prussiens ont été apportés.
[3] Carte de l’Exposition à Bry. Voir la Carte: https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Villiers
[4] Catalogue de l’exposition, p. 24. Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre brochure publiée sur La Bataille de Champigny parle d’environ 6000 Pertes de l’Armée française y est, dont 400 Officiers. Les sacrifices chez les Prussiens, les Saxons et les Wurtemberg étaient encore plus élevés. Sur Wikipedia, on peut lire: « les Français ont perdu plus de 9.500 hommes morts et blessés, les Allemands plus de 3.500 soldats et officiers.“ https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Villiers
[5] « Le commandement français est essentiel responsable de l’échec de cette percée. Kes effectifs engagés ont été notamment insuffisants quand beaucoup de troupes, à l’arrière, sinon restées inemployées.“ (Brochure La Bataille de Champigny a. a. O., P. 5). En outre, les troupes prévues pour les attaques de secours n’avaient pas été informées du report de la date D’attaque, de sorte qu’elles ont été déployées inutilement et ont subi de lourdes pertes.
[6] Image de couverture suivante de la revue L’Eclipse du 19 janvier 1873
[7] À Hoff voir: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ignace_Hoff , https://amismuseearmee.fr/en-marge-de/1215-2021-le-sergent-ignace-hoff et Lucien Louis-Lande, le sergent Hoff: Épisode du siège de Paris. 2018
[8] Voir le billet de Blog: https://paris-blog.org/2017/02/23/die-freiheitsstatue-von-new-york-und-ihre-schwestern-in-paris-teil-2-die-vaeter-von-miss-liberty/
[9] https://paris-blog.org/2021/10/21/die-einzigartige-historische-jagdtapete-la-chasse-de-compiegne-in-paris-und-im-wurttembergischen-datzingen/
[10] Voir: https://paris-blog.org/2021/01/01/gravelotte-bei-metz-ein-einzigartiger-erinnerungsort-des-deutsch-franzosischen-kriegs-1870-1871/
[11] Marina Taravella, le panorama animé: la bataille de Champigny. 25.1.2021. https://www.champigny94.fr/article/le-panorama-anime-la-bataille-de-champigny
[12] Image suivante de: Fichier: Fantassins dans un chemin creux, fragment du panorama de la Bataille de Champigny.jpg — Wikipédia (wikipedia.org) Voir aussi:
https://basedescollections.musee-armee.fr/ark:/66008/01143.locale=fr
[13] [29] https://www.lemonde.fr/centenaire-14-18-decryptages/article/2014/04/08/1914-la-revanche-de-1870-pas-si-simple_4397706_4366930.html
[14] Voir: Helke Rausch, figure culte et Nation. Monuments publics à Paris, Berlin et Londres 1848-1914. études historiques de Paris, Volume 70, édité par L’Institut historique allemand de Paris. Munich: R. Oldenbourg Verlag 2006, P. 448
[15] Offre un aperçu de L’ensemble du Panorama: version animée https://www.youtube.com/watch?v=k4GGopuUyKk
[16] Image: https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/musee-carnavalet/oeuvres/scene-militaire-mobiles-conduisant-des-mulets-d-ambulances-fragment-du#infos-secondaires-detail
[17] https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/DOKUMENT/lmz_bilddatenbank_02/LMZ992506/Stuttgart+Champigny-Denkmal+im+Park+der+Villa+Berg+um+1930 Image: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Villa_Berg,_Champigny-Denkmal.jpg
[18] Pour L’histoire d’une ancienne rue Champigny à Stuttgart, voir: https://www.stolpersteine-stuttgart.de/index.php?docid=509
[19] Voir catalogue D’exposition Bry-Sur-Marne, p. 40/41
[20] L’ossuaire, où reposent 1 000 Français et 400 Prussiens, (le Monde du 17.12.2010) http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/12/17/l-ossuaire-oublie-de-champigny-sur-marne_1454796_3224.html#EgBgxrjtWrTUzYCA.99 Bien sûr, ce sont surtout les Württembergiens et les Saxons qui y sont enterrés, et non la Prusse. Mais cela correspond à une représentation française courante, selon laquelle il s’agissait en 1870/1871 d’une guerre franco-prussienne. Voir par exemple: https://www.herodote.net/Introduction_la_guerre_en_bref-synthese-543.php : Article intitulé: La guerre franco-prussienne (1870-1871); https://www.histoire-pour-tous.fr/guerres/5601-la-guerre-franco-prussienne-de-1870.html et http://archives.paris.fr/r/280/guerre-franco-prussienne-de-1870-1871-150-ans-/
[21] https://www.champigny94.fr/article/lossuaire-franco-allemand
[22] Andreas Metzing, mémoire de guerre en France (1871 – 1914). Études sur la mémoire collective de la guerre franco-allemande de 187071871.Diss. Uni Fribourg 1995 https://freidok.uni-freiburg.de/fedora/objects/freidok:418/datastreams/FILE1/content
[23] Image et Citation: Récit-Champigny (laguerrede1870enimages.fr)
[24] À Gravelotte voir: https://paris-blog.org/2021/01/01/gravelotte-bei-metz-ein-einzigartiger-erinnerungsort-des-deutsch-franzosischen-kriegs-1870-1871/ La vallée D’honneur dans le jardin franco-allemand de Sarrebruck-au pied des hauteurs de Spicherer durement disputées au début de la guerre franco-allemande voir L’article de Blog: https://paris-blog.org/2021/07/09/auf-der-a-4-autoroute-de-lest-von-saarbrucken-nach-paris-eine-fahrt-durch-die-deutsch-franzosische-geschichte-teil-1-von-saarbrucken-uber-verdun-bis-zur-voie-sacree/ A Bry-Sur-Marne, Rue du 2 décembre, il y a un autre monument et Mausolée avec les restes mortels d’environ 500 soldats français et allemands.
[25] https://www.champigny94.fr/article/lossuaire-franco-allemand
[26] http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/12/17/l-ossuaire-oublie-de-champigny-sur-marne_1454796_3224.html#EgBgxrjtWrTUzYCA.99
[27] Image suivante de: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Discours_de_Barr%C3%A8s_%C3%A0_Champigny.jpg
[28] http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/12/17/l-ossuaire-oublie-de-champigny-sur-marne_1454796_3224.html#EgBgxrjtWrTUzYCA.99
[29] https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/78969/champigny-sur-marne-rueroute/ Voir aussi: https://oldthing.de/AK-Ansichtskarte-Champigny-sur-Marne-Monument-eleve-a-la-memoire-des-Soldats-Wurtembergeois-morts-a-la-Bataille-du-Nov-et-Dec-1870-0038464722
[30] https://www.champigny94.fr/article/monument-des-wurtembergeois-la-presse-en-parle
[31] Image: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monument_des_Wurtembourgeois_(Champigny-sur-Marne)#/media/File:Monument_Wurtembourgeois_Champigny_Marne_5.jpg
[32] Précédente Image: https://www.leparisien.fr/val-de-marne-94/l-ossuaire-de-la-bataille-de-1870-ferme-au-public-a-champigny-19-02-2020-8263128.php
Image suivante de: https://www.leparisien.fr/val-de-marne-94/champigny-sur-marne-94500/champigny-l-ossuaire-renove-devoile-ses-sepultures-de-soldats-30-03-2016-5673295.php On y cite également L’ambassadrice allemande de l’époque, qui en 2013, au début des travaux de rénovation, a qualifié Champigny de symbole de paix.
[33] https://www.champigny94.fr/article/lossuaire-franco-allemand
